Vertaling van "l’étui de protection " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étui stérile pour mâchoires de clamp
steriele klemhoes

étui pour pince à biopsie
hoes voor biopsietang

étui non stérile pour mâchoires de clamp
niet-steriele klemhoes

étui pour lentilles de contact
contactlenshouder

étui pénien
condoomkatheter

protection pour stomie
beschermer voor darmstoma

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

protection des croyances culturelles
beschermen van culturele overtuiging

protection des croyances religieuses
beschermen van religieuze overtuiging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

200 doses + étui de protection
100 inhalaties + een beschermend omhulsel

Si vous n’utilisez pas l’étui de protection, passez à la rubrique « Libérer une dose de votre Budesonide Easyhaler » (Voir Figures b).
Als u het beschermende omhulsel niet gebruikt, ga dan door naar de rubriek “Een dosis uit de Budesonide Easyhaler nemen” (zie figuur b).

Il est recommandé de conserver Easyhaler dans un étui de protection.
Het wordt aanbevolen de easyhaler in het beschermende omhulsel te bewaren.

- Il est recommandé de conserver le dispositif dans l’étui de protection après avoir ouvert le sachet plastifié, cela pour optimiser la stabilité du produit pendant son utilisation et mieux protéger l’inhalateur.
omhulsel te bewaren, om de stabiliteit van het product tijdens gebruik te waarborgen en de inhalator te beschermen tegen verkeerd gebruik

Chaque seringue préremplie est conditionnée dans un étui de protection et une boîte en carton.
Elke voorgevulde spuit is verpakt in een zakje en een kartonnen doos.

2. Avant ouverture, vérifiez que l’étui de protection est intact et que la date de péremption n’est pas dépassée.
2. Alvorens het zakje te openen, controleer of dit intact is en of het product niet vervallen is.

Retirer ensuite l'étui de protection de l'autre côté de l'aiguille de transfert, retourner le flacon dans lequel l'aiguille est enfoncée et introduire le côté encore libre de l'aiguille dans le flacon contenant le produit.
Verwijder nu de beschermhuls van de andere zijde van de transfernaald, keer de flacon met de ingestoken transfernaald om en steek direct de nog vrije naald in de flacon met product.