Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Prévention primaire évaluer balance bénéfice-risque
Voir Folia d’octobre 2003
Voir aussi Folia de juillet 2005
évaluation des risques d'apnée
évaluation des risques d'hypothermie
évaluation des risques d'un pied diabétique
évaluation des risques d'une escarre de décubitus
évaluation des risques de chutes
évaluation des risques de déshydratation
évaluation des risques de maladies
évaluation des risques de violence

Traduction de «l’évaluation bénéfice risque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
















évaluation des risques de détérioration de l'état nutritionnel

evalueren van risico op verminderde voedingsstatus


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. Suite à une évaluation du rapport bénéfices/risques de Revlimid et Thalidomide Celgene dans la population de patients approuvée, le CHMP a estimé que leurs bénéfices (en particulier la survie améliorée) sont supérieurs à leurs risques, et a donc recommandé l’octroi d’une autorisation de mise sur le marché.

3. Na een evaluatie van de risico's en baten van Revlimid en Thalidomide Celgene binnen de goedgekeurde patiëntenpopulatie, was het CHMP van oordeel dat de baten van de geneesmiddelen (in het bijzonder, de betere overlevingskansen) de risico's overtreffen en heeft het bijgevolg aanbevolen dat er een vergunning voor het in de handel brengen toegekend wordt.


Faible risque : bénéfice absolu limité, évaluer la balance bénéfice/risque

Laag risco: beperkt absoluut voordeel, risico-baten af te wegen


Vu les risques liés au traitement, il est important d’en évaluer la balance bénéfices-risques pour chaque patient en particulier, et de réserver l’isotrétinoïne aux cas d’acné sévère résistante aux autres traitements [voir aussi Folia de juillet 2005].

Gezien de risico’s van de behandeling is het belangrijk voor elke patiënt de risico-batenverhouding te evalueren en isotretinoïne alleen te gebruiken bij ernstige therapie-resistente acne [zie ook Folia juli 2005].


Bien entendu, le bénéfice escompté est plus marqué chez les patients avec un risque élevé d’accidents cardio-vasculaires, soit en raison d’une affection cardio-vasculaire (c.-à-d. en prévention secondaire), soit en raison d’un risque important évalué sur base des taux lipidiques, des chiffres tensionnels, de l’existence d’un diabète et d’une obésité, du tabagisme (c.-à-d. en prévention primaire).

De winst die men kan verwachten is echter vanzelfsprekend het hoogst bij patiënten met een hoog risico van cardiovasculaire accidenten, hetzij door aanwezigheid van cardiovasculair lijden (d.w.z. secundaire preventie), hetzij door bestaan van een hoog risico, berekend op basis van de lipidencijfers, de bloeddrukcijfers, het bestaan van diabetes en obesitas, de rookgewoonten (d.w.z. primaire preventie).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Evaluer balances bénéfices/risques en première ligne

Evalueren risico/batenverhouding in de eerste lijn


Les connaissances actuelles concernant ses effets indésirables incitent toutefois, avant d’instaurer une substitution hormonale, à évaluer de manière individuelle le rapport bénéfices/risques et à revoir celui-ci régulièrement [voir Folia d’octobre 2003].

De huidige kennis over de ongewenste effecten van HST maakt echter dat, vóór starten ervan, de risico-batenverhouding individueel dient te worden ingeschat, en regelmatig dient te worden hergeëvalueerd [zie Folia oktober 2003].


Chez les femmes enceintes, il est souvent difficile d’évaluer le rapport risque-bénéfice de l’usage de médicaments.

Bij zwangeren is het dikwijls moeilijk de risico-batenverhouding van het gebruik van geneesmiddelen te bepalen.


Prévention primaire : évaluer balance bénéfice-risque

Primaire preventie: evalueer risico-baten


évaluer le rapport bénéfice-risque des médicaments prescrits

evalueren van de kosten-baten verhouding van de voorgeschreven geneesmiddelen


Risque plus faible : bénéfice absolu limité, évaluer balance bénéficerisques (sécurité, prix, médicalisation d’une population saine)

Lager CV risico: absolute winst beperkt; evalueer risico-baten (veiligheid, kostprijs, medicalisering van een gezonde populatie)




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’évaluation bénéfice risque ->

Date index: 2023-02-12
w