Vertaling van "l’évaluation des risques → nouveaux films napo " (Frans → Nederlands) :

Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne 2008-2009 : L’évaluation des risques → Nouveaux films Napo sur l’analyse des risques
U bent hier: Home → Campagnes → Europese campagne 2008-2009 : inventarisatie en evaluatie van beroepsgebonden risico’s → Nieuwe Napo filmpjes over risicoanalyse

Nouveaux films Napo sur l’analyse des risques — Français
Nieuwe Napo filmpjes over risicoanalyse — Nederlands

Les nouveaux films NAPO ont été diffusés dans de la campagne 2008-2009 de l’Agence européenne pour la Sécurité et la Santé au travail sous le thème : Lieux de travail sains.
De nieuwe NAPO filmpjes werden uitgebracht in het kader van de campagne 2008-2009 van het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het werk onder het thema: Een gezonde werkplek.

Nouveaux films Napo sur l’analyse des risques
Nieuwe Napo filmpjes over risicoanalyse

Les nouveaux films d’animation NAPO abordent l’évaluation et l’inventaire des risques et tentent d’expliquer la signification d’un risque de façon amusante à l’aide d’un certain nombre d’exemples pratiques.
De nieuwste NAPO animatiefilmpjes gaan over risico-evaluatie en -inventarisatie en proberen de betekenis van een risico op een grappige manier te verduidelijken aan de hand van een aantal praktische voorbeelden.

Les nouveaux films de Napo sur l’évaluation des risques expliquent la différence entre danger et risque et comment ils peuvent être éliminés ou réduits.
De nieuwe films van Napo over risicobeoordeling verklaren het verschil tussen gevaar en risico en hoe deze kunnen worden geëlimineerd of worden verminderd.

En outre, l'Agence a conçu des petits films ‘NAPO’ sur différents aspects de l'évaluation des risques.
Bovendien heeft het Agentschap nieuwe NAPO filmpjes ontwikkeld over verschillende aspecten van de risicobeoordeling.

Les experts chargés de l'évaluation des risques sont confrontés à de nouveaux défis, en raison notamment du fait que les progrès technologiques dans des domaines comme les nanotechnologies dépassent la capacité des centres de recherche à produire des données relatives à la sécurité et celle des services d'évaluation des risques à adapter et appliquer des outils appropriés pour prendre la mesure de ces nouveaux risques.
Risicobeoordelaars staan voor nieuwe uitdagingen, vooral omdat technologische ontwikkelingen, onder meer in de nanotechnologie, het alsmaar moeilijker maken om betrouwbare gegevens over veiligheidsrisico's te verzamelen en nieuwe risico's in te schatten.

Ces discussions ont permis d'explorer des pistes de projets collaboratifs dans les domaines des risques émergents, des méthodes d'évaluation des risques et de leur terminologie, de l’évaluation de l’exposition et des nouveaux problèmes et défis qui se posent en matière d'évaluation des risques.
Daardoor kunnen samenwerkingsprojecten worden opgezet rond nieuwe risico's, methodologie, terminologie, blootstellingsraming en allerlei andere nieuwe thema's.

L'action de l'UE - De nouveaux défis pour l'évaluation des risques - Commission européenne
Beleid - Nieuwe uitdagingen bij risicobeoordeling - Europese Commissie