Traduction de «l’évolution du tft doit cependant être interprétée » (Français → Néerlandais) :

L’évolution du TFT doit cependant être interprétée avec toute la prudence de rigueur.
De evolutie van het TVC moet wel met de nodige voorzichtigheid worden geïnterpreteerd.

Elle doit cependant être adaptée à l’évolution individuelle
Ze moet echter aangepast worden aan de individuele evolutie

La prudence reste cependant de mise : l’évolution du financement ne doit pas conduire à une situation encore plus compliquée qu’elle ne l’est actuellement pour les patients avec des besoins complexes.
Voorzichtigheid blijft wel geboden: de financiering mag niet nog ingewikkelder worden dan ze vandaag al is, bijvoorbeeld voor patiënten met een complexe zorgvraag.

Cependant la durée du traitement doit être guidée par la sévérité de l’infection, les agents pathogènes et l’évolution clinique et bactériologique du patient.
De duur van de behandeling dient echter te worden bepaald op basis van de ernst van de infectie, de pathogenen en de klinische en bacteriologische vooruitgang van de patiënt.

Cependant, la durée du traitement doit être déterminée en fonction de la sévérité de l’infection, de(s) agent(s) pathogène(s) et de l’évolution clinique et bactériologique du patient.
De duur van de behandeling dient echter te worden bepaald op basis van de ernst van de infectie, de pathogenen en de klinische en bacteriologische vooruitgang van de patiënt.