Vertaling van "machine de test " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

accident de machine dans la salle des machines dans un transport d'eau
machinerieongeval in machinekamer in watertransport

machine à écrire d'assistance manuelle
handmatige aangepaste typemachine

machine à écrire d'assistance électronique
elektronische aangepaste typemachine

machine à tricoter d'assistance
aangepaste breimachine

machine à coudre d'assistance
aangepaste naaimachine

machine d'assistance à laver le linge
aangepaste wasmachine

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
ongeval veroorzaakt door mijnbouw- en aardboormachine

heurté accidentellement par une machine
per ongeluk geraakt door machinerie

accident causé par une machine de forgeage
ongeval veroorzaakt door smeedmachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les propriétés mécaniques ont été testées à l’aide d’une machine de test hydraulique.
De mechanische eigenschappen werden getest met behulp van een hydraulische testmachine.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Kaletra n'a pas été spécifiquement testé pour ses éventuels effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Kaletra is niet specifiek getest op zijn vermogen het besturen van een auto of het bedienen van machines te beïnvloeden.

Capacité de conduire un véhicule et usage de machines: On a examiné l'effet du Perika dans des tests simulant les circonstances de conduite.
Beïnvloeding van de bekwaamheid om een motorvoertuig te besturen en om machines te bedienen: Perika is onderzocht in experimenten waarbij rijomstandigheden zijn gesimuleerd.

Le software fourni est développé et testé sous Windows NT 4.0 SP5, mais néanmoins la technologie JAVA utilisée devrait permettre une utilisation de la pluspart des composants du Gateway serveur et du Gateway client sur une plate-forme ouverte type Unix, NT, Windows utilisée par les OA et les hôpitaux sachant que ces plates-formes devraient disposer au minimum d'une virtual machine (VM) JAVA compatible Sun JAVA SDK1.2.x.
De geleverde software is ontwikkeld en getest onder Windows NT 4.0 SP5, maar toch zou de gebruikte JAVA-technologie een gebruik van de meeste bestanddelen van de GATEWAY-server en de client GATEWAY

Le fabricant doit réaliser les tests nécessaires sur les composants, les accessoires ou la machine entière afin de déterminer si celle-ci peut être assemblée et mise en service en toute sécurité.
De fabrikant moet de noodzakelijke tests op de onderdelen, het toebehoren of de voltooide machines uitvoeren om te bepalen of het kan worden samengebouwd en veilig in gebruik kan worden genomen.

Les eaux du bain étaient constamment filtrées (700 l/h) et désinfectées par une pompe à filtre et une machine désinfectante fonctionnant aux rayons UV. L’eau était changée trois à quatre fois par jour et la température était maintenue à 36-37 °C. Bien qu’un test sur l’eau ait été pratiqué, aucun résultat n’a été publié.
Het badwater werd voortdurend gefilterd (700 l/u) en ontsmet door een filterpomp en een UVontsmettingstoestel. Het water werd drie- tot viermaal per dag vervangen en had een constante temperatuur van 36-37°C. Hoewel het water getest werd, werden er geen resultaten gepubliceerd.