Traduction de «machine pendant votre » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Informez-vous auprès de votre médecin au sujet de la conduite de véhicules et l'utilisation d'outils ou de machines pendant votre traitement par Lexotan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Spreek met uw arts over het rijden en het gebruik van machines of toestellen terwijl u Lexotan inneemt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Informez-vous auprès de votre médecin au sujet de la conduite de véhicules et l'utilisation d'outils ou de machines pendant votre traitement par Rivotril.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Spreek met uw arts over het rijden en het gebruik van machines of toestellen terwijl u Rivotril inneemt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous souffrez d’une diminution de votre vigilance pendant l’utilisation de CATAPRESSAN, ne conduisez pas de véhicule et n’utilisez pas de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last hebt van een verminderde waakzaamheid tijdens het gebruik van CATAPRESSAN mag u niet rijden en geen machines bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines si vous ressentez des étourdissements ou une somnolence pendant votre traitement par ce médicament.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto's of bedien geen machines als u zich duizelig of suf voelt als u dit geneesmiddel inneemt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicules ou n’utilisez pas de machines si vous ressentez des étourdissements ou une fatigue inhabituelle pendant votre traitement par ce médicament.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto's of bedien geen machines als u zich duizelig voelt of ongewoon moe bent tijdens het gebruik van dit geneesmiddel.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains effets indésirables (notamment une vision trouble, des étourdissements et des douleurs osseuses, musculaires ou articulaires sévères) ont été rapportés pendant un traitement par Beenos; ces effets peuvent altérer votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn bijwerkingen gemeld bij Beenos (zoals wazig zien, duizeligheid en ernstige bot-, spier- of gewrichtspijn) die van invloed kunnen zijn op uw rijvaardigheid of het gebruik van machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains effets indésirables (notamment une vision trouble, des étourdissements et des douleurs osseuses, musculaires et/ou articulaires sévères) ont été rapportés pendant un traitement par alendronate; ces effets peuvent altérer votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens behandeling met alendronaat werden bepaalde bijwerkingen gerapporteerd (waaronder wazig zicht, duizeligheid en ernstige bot-, spier- en/of gewrichtspijn) en die bijwerkingen kunnen uw rijvaardigheid of vermogen om machines te gebruiken beïnvloeden.