Traduction de «machine sans avoir consulté votre » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ou machine sans avoir consulté votre médecin ou votre pharmacien.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines of gereedschap zonder overleg met uw arts of apotheker.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Discutez avec votre médecin afin de savoir s’il est sans danger pour vous de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines après avoir pris Effentora.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U moet met uw arts bespreken of het voor u na het gebruik van Effentora veilig is om voertuigen te besturen of machines te bedienen.

Si vous pensez que l'un de ces éléments s'applique à votre cas, n'utilisez pas Timoglaucon avant d'avoir consulté votre médecin.
Als u denkt dat een van bovenstaande op u van toepassing is, mag u Timoglaucon niet gebruiken voordat u uw arts hebt geraadpleegd.

N’arrêtez pas votre traitement sans avoir consulté votre médecin.
Onderbreek de behandeling niet zonder uw arts te raadplegen.

Si vous pensez que l’une des affections ci-dessus s’applique à votre cas, n’utilisez pas Dorzolamide/Timolol EG sans avoir consulté votre médecin.
Als u denkt dat u één van bovenvermelde aandoeningen heeft, gebruik dan geen Dorzolamide/Timolol EG totdat u uw arts heeft geraadpleegd.

N’augmentez pas votre dose de Wellbutrin XR avant d’avoir consulté votre médecin, car ceci pourrait augmenter le risque d’effets secondaires, y compris de convulsions.
Verhoog niet uw dosis Wellbutrin WELLBUTRIN XR zonder uw arts te raadplegen omdat dit het risico op bijwerkingen, waaronder stuipen, kan verhogen.

N’arrêtez pas votre traitement par NovoEight sans avoir consulté votre médecin.
Stop niet met het gebruik van NovoEight zonder uw arts te raadplegen.

Si votre médecin vous a informé que vous ne tolérez pas certains sucres, ne prenez pas Renepho sans avoir consulté votre médecin au préalable.
Wanneer u door uw arts op de hoogte gebracht bent dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem Renepho dan niet alvorens uw dokter te raadplegen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Volibris peut avoir des effets indésirables tels qu'une baisse de la pression artérielle, des sensations de vertige ou de la fatigue (voir rubrique 4), qui peuvent altérer votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Volibris kan bijwerkingen geven zoals lage bloeddruk, duizeligheid, vermoeidheid (zie rubriek 4), wat van invloed kan zijn op uw rijvaardigheid of het vermogen machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Des vertiges susceptibles d’avoir une influence sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines ont été décrits chez des patients recevant Kalydeco.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is duizeligheid gerapporteerd bij patiënten die Kalydeco ontvingen, hetgeen invloed kan hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.