Vertaling van "machines actuellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

accident de machine dans la salle des machines dans un transport d'eau
machinerieongeval in machinekamer in watertransport

Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).
Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

Trouble affectif bipolaire, épisode actuel hypomaniaque
bipolaire affectieve stoornis, huidige episode hypomaan

Définition: Le sujet est actuellement maniaque, sans symptômes psychotiques (comme sous F30.1), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).
Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, zonder psychotische symptomen (zoals onder F30.1) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression
bipolaire affectieve stoornis, huidige episode depressief

pas de problèmes ou d'incapacité actuellement
geen aktuele problemen of beperkingen

patiente actuellement enceinte
patient momenteel zwanger

actuellement non-fumeur
momenteel niet-roker

Trouble affectif bipolaire, épisode actuel maniaque sans symptômes psychotiques
bipolaire affectieve stoornis, huidige episode manisch zonder psychotische symptomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines: Actuellement, aucune donnée n'est disponible.
Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen: Er zijn momenteel geen gegevens beschikbaar.

Conduite d’un véhicule et utilisation de machines Actuellement, aucune donnée n’est disponible.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn nog geen gegevens beschikbaar.

Conduite de véhicules et utilisation de machines On ne dispose actuellement pas d’éléments indiquant un quelconque effet de la doxycycline sur l’aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er bestaan op dit ogenblik geen elementen die wijzen op een mogelijke wijziging door doxycycline van het vermogen om voertuigen te besturen en machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Dans l'état actuel des connaissances, Flector Tissugel n'a pas d'influence sur la conduite de véhicules ni sur l'utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Volgens de huidige inzichten heeft Flector Tissugel geen invloed op de rijvaardigheid noch op het vermogen om machines te bedienen.

5.2.2. Poumon Des machines portables semblables à celles développées récemment pour des systèmes de support cardiaque sont actuellement en cours de conception pour l’EVLP afin que ces applications potentielles deviennent réalité clinique.
5.2.2. Longen Thans worden draagbare machines voor EVLP ontwikkeld die vergelijkbaar zijn met die welke onlangs op punt werden gesteld voor steunsystemen voor het hart, zodat deze potentiële toepassing een klinische realiteit zou worden.

Principes actuels de préservation du foie par MP L’application directe de l’hypothermic machine perfusion (HMP) telle qu’utilisée pour les reins ne semble pas fonctionner très bien pour le foie comme cela a été observé par le groupe de Leuven dans un modèle porcin de transplantation utilisant une UW non oxygénée durant 4 heures à travers la veine porte et l’artère hépatique (Monbaliu, 2006).
Thans gebruikte principes voor het bewaren van levers via MP Het rechtstreeks toepassen van hypothermic machine perfusion (HMP) op levers, zoals dat het geval is voor nieren, blijkt niet zo goed te werken.

Il n’y a aucun argument actuel démontrant que le Beclometasone Apotex a une influence sur la capacité de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines.
Er bestaan momenteel geen argumenten die aantonen dat Beclometasone Apotex een invloed heeft op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.

En ce qui concerne les applications industrielles et les bâtiments importants, et dans le cadre du système actuel (législation sur la prévention, directive relative aux machines) qui prévoit des installations contrôlées de types de détecteurs autorisés, le Conseil Supérieur d’Hygiène plaide pour l’autorisation de détecteurs de fumée ioniques.
binnen het kader van het huidige systeem (preventiewetgeving, machinerichtlijn) van gecontroleerde installaties van goedgekeurde types, ionisatie rookmelders niet uit te sluiten.

Il n’y a aucun argument actuel démontrant que le NASA RHINATHIOL a une influence sur la capacité de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines.
Er is op dit ogenblik geen enkel argument dat aantoont dat NASA RHINATHIOL een invloed heeft op het vermogen om voertuigen te besturen of machines te bedienen.

Dans l'état actuel des connaissances, Flector Tissugel n'a pas d'influence sur la conduite des véhicules ni sur l'utilisation de machines.
Volgens de huidige inzichten heeft Flector Tissugel geen invloed op de rijvaardigheid noch op het vermogen om machines te bedienen.