Traduction de «machines s’en trouve » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor vondeling

accident de machine dans la salle des machines dans un transport d'eau
machinerieongeval in machinekamer in watertransport

machine à tricoter d'assistance
aangepaste breimachine

machine d'assistance à laver le linge
aangepaste wasmachine

machine à coudre d'assistance
aangepaste naaimachine

machine à écrire d'assistance manuelle
handmatige aangepaste typemachine

machine à écrire d'assistance électronique
elektronische aangepaste typemachine

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
ongeval veroorzaakt door mijnbouw- en aardboormachine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines s’en trouve alors affectée.
Dit beïnvloedt het vermogen om een voertuig te besturen of een machine te bedienen.

Même en suivant à la lettre les directives d’administration de Ciprobel ® , les réactions du patient peuvent être tellement influencées que la conduite d’un véhicule ou l’utilisation de machines s’en trouve compromise, surtout si vous avez bu des boissons alcoolisés.
Zelfs wanneer de aanwijzingen voor het toedienen van Ciprobel ® strikt worden gevolgd, kunnen de reacties dermate beïnvloed worden, dat de bekwaamheid voertuigen te besturen of machines te gebruiken gehinderd wordt.

Outre cette directive européenne, des points de repère de bruit peuvent être trouvés dans la directive machines même et dans des normes telles que l’EN 12053 et l’ISO 3744.
Naast deze Europese richtlijn kunnen ook aanknopingspunten van geluid gevonden worden in de machinerichtlijn zelf en in normen zoals EN 12053 en ISO 3744.

Autre matériel trouvé : un petit broyeur-mélangeur, une machine à capsuler et un stérilisateur.
Ander materiaal was een mengmolentje, een capsuleermachine en een steriliseerapparaat.

Dans un garage, on trouve une grande quantité de machines, outillages et produits en tout genre.
In garages wordt veelvuldig gebruik gemaakt van tal van machines, werktuigen en producten.