Traduction de «machines une gêne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

suppresseur (gène-) | (gène) dont la mutation peut supprimer les effets de mutations d'autres gènes
suppressief | onderdrukkend

accident de machine dans la salle des machines dans un transport d'eau
machinerieongeval in machinekamer in watertransport

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
ongeval veroorzaakt door mijnbouw- en aardboormachine

machine à écrire d'assistance électronique
elektronische aangepaste typemachine

machine à tricoter d'assistance
aangepaste breimachine

machine à écrire d'assistance manuelle
handmatige aangepaste typemachine

machine d'assistance à laver le linge
aangepaste wasmachine

machine à coudre d'assistance
aangepaste naaimachine

heurté accidentellement par une machine
per ongeluk geraakt door machinerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

machines sans gêne pour le travailleur ;
van de machines te verhogen zonder daarbij de werknemer te storen;

Conduite de véhicules et utilisation de machines Une gène visuelle passagère peut être ressentie après administration de Virgan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kan tijdelijke gezichtsstoornissen ervaren na toediening van Virgan.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Une gêne visuelle passagère peut être ressentie après utilisation de Cromabak.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Een tijdelijke hinder van het zicht kan optreden na het gebruik van Cromabak.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous êtes gêné par des vertiges ou des nausées, ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machines.
Indien u gehinderd wordt door duizeligheid of misselijkheid, bestuur dan geen voertuig en gebruik geen machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous êtes gêné par des vertiges, des troubles de la vue ou de la somnolence, ne conduisez pas de véhicule et n’utilisez pas de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen voertuig en gebruik geen machines als u last heeft van duizeligheid, gezichtsstoornissen of slaperigheid.

Si vous ressentez une gêne ou une sensation de malaise après une perfusion de TRISENOX, vous devez attendre que les symptômes aient disparu avant de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.
Als u ongemak ondervindt of zich onwel voelt na een injectie met TRISENOX, wacht dan tot de symptomen verdwijnen alvorens een voertuig te besturen of machines te bedienen.

Si vous êtes gêné par la survenue de somnolence ou de vertiges, n’utilisez pas votre véhicule et/ou n’utilisez pas de machines.
Als u last hebt van slaperigheid of duizeligheid, mag u niet met de auto rijden en/of machines gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Après l’instillation de Dicloabak, vous risquez de ressentir une gène visuelle brève.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kan kortstondig visuele last ondervinden na indruppelen van Dicloabak.

Si vous êtes gêné par de tels troubles, ne conduisez pas de véhicule et/ou n’utilisez pas de machine.
Als u last heeft van dergelijke stoornissen, bestuur dan geen voertuigen en/of bedien geen machines.