Vertaling van "machines à bois " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une machine de travail du bois ou de formage
ongeval veroorzaakt door houtbewerkings- of vormmachine

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

accident de machine dans la salle des machines dans un transport d'eau
machinerieongeval in machinekamer in watertransport

accident causé par un outil de travail du bois manuel
ongeval veroorzaakt door houtbewerkingsgereedschap

bois
hout

écharde de bois dans le pharynx
houtsplinter in farynx

asthme causé par la poussière de bois
astma door houtstof

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

accident causé par un feu de bois normal dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door normaal houtvuur in private woning

produits de conservation du bois
houtconserveringsmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines à bois connectées à une installation d’aspiration centrale ou locale: 4% SO, 64% entièrement en ordre, 2% pas du tout en ordre
Houtbewerkingsmachines aangesloten op een centrale of lokale afzuiginstallatie: 4% NVT, 64% volledig in orde, 2% helemaal niet in orde

Machines à bois raccordées à une installation d’aspiration centrale ou locale: 4% SO, 64% entièrement en ordre, 2% pas du tout en ordre
o Houtbewerkingsmachines aangesloten op een centrale of lokale afzuiginstallatie: 4% NVT, 64% volledig in orde, 2% helemaal niet in orde

Ainsi, toutes sortes d’informations utiles (codes de bonne pratique, check-list web et check-list Sobane, instructions de sécurité machines à bois, normes installations d’aspiration de poussières de bois, ) pouvaient être mises à la disposition d’un plus grand public pour optimaliser la conformité avec notre législation.
Op deze manier kon allerhande nuttige informatie (codes van goede praktijken, webchecklist en Sobanechecklist, veiligheidsinstructies houtbewerkingsmachines, normen houtstofafzuiginstallaties, ) ter beschikking gesteld worden aan een groter publiek om de conformiteit met onze wetgeving te optimaliseren.

De cette manière, on a pu mettre à disposition d’un plus grand public toutes sortes d’informations nécessaires (codes de bonne pratique, check-list web, check-list Sobane, instructions pour le travail sûr avec les machines à bois, normes pour les installations d’aspiration de poussières de bois, ) pour optimaliser la conformité avec notre législation.
Op deze manier kon allerhande nuttige informatie (codes van goede praktijken, webchecklist en Sobane checklist, instructies voor het veilig werken met houtbewerkingmachines, normen voor afzuiginstallaties voor houtstof, ) ter beschikking wordegesteld n aan een groter publiek om de conformiteit met onze wetgeving te optimaliseren.

3. les rapports de mise en service avec contrôle des prescriptions minimales des machines à bois et les instructions de sécurité visées par les conseillers en prévention (Titre VI, Code Bien-être, AR utilisation équipements de travail).
3. de indienststellingsverslagen met toetsing op de minimum veiligheidsvoorschriften van de houtbewerkingsmachines en de veiligheidsheidsinstructies geviseerd door de preventieadviseurs (Titel VI, Codex Welzijn, KB gebruik arbeidsmiddelen).

un butoir destiné à éviter que la pièce travaillée ne soit refoulée (p.ex. sur une machine à bois)
een stootblok om ervoor te zorgen dat een bewerkt stuk niet terugslaat (bv. op een houtbewerkingsmachine)

La publication présente plusieurs solutions techniques: systèmes d'aspiration, captage direct par les machines à bois, nouveaux types d'abrasifs, etc.
De brochure bevat concrete tips om de blootstelling van werknemers aan houtstof te minimaliseren. Verschillende technische oplossingen worden uitvoerig toegelicht: afzuigsystemen, overkappen van machines, nieuwe types schaafmachines,.