Vertaling van "macrolides peut induire " (Frans → Nederlands) :

Dérivés de l’ergotamine Chez les patients traités par des dérivés de l’ergotamine, l’administration concomitante de certains antibiotiques macrolides peut induire un ergotisme.
Ergotaminederivaten Bij patiënten die met ergotaminederivaten behandeld worden, kan ergotisme geïnduceerd worden door gelijktijdige toediening van sommige macrolide antibiotica.

Etant donné que les macrolides inhibent cette enzyme, l’administration concomitante de cisapride peut induire une augmentation de l’allongement de l’intervalle QT, des arythmies ventriculaires et des torsades de pointes.
Omdat macroliden dit enzym remmen, kan gelijktijdig toediening van cisapride de verlenging van het QT-interval, ventriculaire aritmieën en torsades de pointes vergroten.

Comme on le sait pour d’autres macrolides, la clarithromycine peut induire une exacerbation ou une aggravation d’une myasthénie grave. Il faut donc l’utiliser avec prudence chez les patients atteints de cette affection.
Zoals bekend bij andere macroliden, kan clarithromycine exacerbatie of verergering van myasthenia gravis veroorzaken en dient dus met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met myasthenia gravis.

Inhibiteurs du CYP3A4 : l’utilisation concomitante d’amlodipine avec des inhibiteurs puissants ou modérés du CYP3A4 (inhibiteurs de la protéase, antifongiques azolés, macrolides tels que l’érythromycine ou la clarithromycine, vérapamil ou diltiazem) peut induire une augmentation significative de l’exposition à l’amlodipine.
CYP3A4-remmers: Het gelijktijdig gebruik van amlodipine met sterke of matige CYP3A4-remmers (proteaseremmers, azool antimycotica, macroliden zoals erythromycine of clarithromycine, verapamil of diltiazem) kan leiden tot een significante toename van de blootstelling aan amlodipine.

Inhibiteurs du CYP3A4 : L’utilisation concomitante d’amlodipine avec des inhibiteurs puissants ou modérés du CYP3A4 (inhibiteurs de la protéase, antifongiques azolés, macrolides tels que l’érythromycine ou la clarithromycine, vérapamil ou diltiazem) peut induire une augmentation significative de l’exposition à l’amlodipine.
CYP3A4-remmers: Concomitant gebruik van amlodipine met sterke of matige CYP3A4-remmers (proteaseremmers, azolantimycotica, macroliden zoals erytromycine en claritromycine, verapamil of diltiazem) kan de blootstelling aan amlodipine significant verhogen.