Vertaling van "magazine de l’union " (Frans → Nederlands) :

Le magazine de l’Union Nationale des Mutualités Libres · N°2 Juin 2010 · trimestriel
Het magazine van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen · Nr. 2 Juni 2010 · driemaandelijks

Le magazine de l’Union Nationale des Mutualités Libres se veut un espace de débats osant traiter parfois des sujets qui fâchent.
Het magazine van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen wil een debat op gang brengen en durft dan ook gevoelige onderwerpen aan te snijden.

Le magazine de l’Union Nationale des Mutualités Libres · trimestriel
Het magazine van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen · driemaandelijks

Le premier numéro du nouveau magazine de l’Union Nationale des Mutualités Libres, Health Forum, a vu le jour en mars 2010.
Het nieuwe magazine van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, Health Forum, verscheen voor het eerst in maart 2010.

Outre les articles communs fournis par la rédaction de l’Union Nationale des Mutualités Libres, chaque mutualité est libre d’intégrer au magazine des informations sur ses propres produits et services Cette alternance de contenu fait de Profil un magazine moderne et convivial.
Naast de gemeenschappelijke artikels geleverd door de redactie van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, kan elk ziekenfonds aan het magazine nog informatie toevoegen over zijn eigen producten en diensten. Deze gevarieerde inhoud maakt van Profiel een modern en gebruiksvriendelijk magazine.

Le deuxième numéro de HesaMag, le magazine de l’Institut syndical européen (European Trade Union Institute - ETUI), se penche sur les nombreux problèmes que ressentent la plupart des travailleurs dans le secteur du nettoyage.
Het tweede nummer van HesaMag, het magazine van het Europees vakbondsinstituut (European Trade Union Institute - ETUI), focust op de vele problemen die het merendeel van de werknemers in de schoonmaaksector ondervinden.

Outre les articles communs fournis par la rédaction de l’Union Nationale des Mutualités Libres, chaque mutualité est libre d’intégrer des informations sur ses propres produits et services au magazine.
Naast de gemeenschappelijke artikels, geleverd door de redactie van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, kan elk ziekenfonds aan het magazine nog informatie toevoegen over zijn eigen producten en diensten.