Traduction de «magazine profil est édité » (Français → Néerlandais) :

Le magazine Profil est édité tous les deux mois, soit six fois par an, en français et en néerlandais.
Het magazine Profiel wordt om de twee maanden uitgegeven, zesmaal per jaar, in het Frans en in het Nederlands.

Les résultats de l’enquête sont publiés dans le numéro de février du magazine « Risk Analysis », édité par la Society for Risk Analysis (SRA).
De resultaten van het onderzoek zijn gepubliceerd in het februarinummer van het tijdschrift “Risk Analysis”, uitgegeven door de Society for Risk Analysis (SRA).

Matériel promotionnel et événements Lors des événements, le service Events & Parternariats utilise différents outils promotionnels. Cette année, il a notamment proposé le document “10 Clés pour l’Avenir des Soins de Santé“, le magazine Health Forum édité dans une jolie boîte de présentation et le média social Twitter (@healthforumfr) pour entretenir le débat sur l’avenir de notre sécurité sociale avec les autorités et les partenaires.
Promomateriaal en evenementen De dienst Events & Partners maakte dankbaar gebruik van het document ‘10 Krijtlijnen voor de Toekomst van de Gezondheidszorg’, het magazine Health Forum in een fraai uitgegeven presentatiebox én het sociale medium Twitter (@healthforumnl) om met overheden en partners in debat te gaan rond de toekomst van onze sociale zekerheid.

Information orientée “clients” Sur base des constats concernant la facturation de certains tiers, le service a informé les membres des Mutualités Libres en proposant et/ou rédigeant des articles destinés à être publiés dans le magazine Profil ou sur les sites Internet des mutualités.
‘Klantgerichte’ informatie Op basis van de vaststellingen over de facturatie van bepaalde derden, heeft de dienst de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen geïnformeerd aan de hand van artikels in het magazine Profiel of op de websites van de ziekenfondsen.

Le service Promotion Santé a également développé des fiches-info à destination des sites web des mutualités ainsi que du magazine Profil.
De dienst gezondheidspromotie heeft ook infofiches opgesteld voor de websites van de verschillende ziekenfondsen en voor het ledenmagazine Profiel.

Publié 4 fois par an, le magazine Profil est distribué aux affiliés des Mutualités Libres.
Het magazine Profiel verschijnt 4 keer per jaar en is bedoeld voor alle leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Le magazine Profil est publié en français et en néerlandais.
Het magazine Profiel wordt gepubliceerd in het Frans en in het Nederlands.

Chaque trimestre, Euromut publie son magazine Profil, qui vous informe sur les problématiques santé au cœur de l’actualité et sur vos droits en matière de sécurité sociale.
Elk kwartaal publiceert Euromut zijn magazine Profiel, boordevol gezondheidsnieuws en informatie over uw rechten in de ziekteverzekering.

Profil est édité tous les deux mois en français et en
Profiel verschijnt tweemaandelijks in het Nederlands

Magazine juridique sur la distribution d’électricité et de gaz, édité par la Commission juridique de Synergrid , la fédération des gestionnaires de réseau électricité et gaz naturel en Belgique: IUVIS
Juridisch tijdschrift over distributie van elektriciteit en gas, uitgegeven door de Juridische Commissie van Synergrid, de federatie van de netbeheerders elektriciteit en aardgas in België: IUVIS