Traduction de «magnésium diminuent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

psycholeptique | (médicament) qui diminue l'activité mentale
psycholepticum | geneesmiddel dat bepaalde geestelijke functies onderdrukt

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat

intoxication par le sulfate de magnésium
intoxicatie door magnesiumsulfaat

produit contenant du magnésium
product dat magnesium bevat

intoxication par le trisilicate de magnésium
intoxicatie door magnesiumtrisilicaat

carbonate de magnésium
magnesiumcarbonaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous prenez ésoméprazole pendant plus que 3 mois il est possible que les taux de magnésium diminuent dans votre de sang.
Als u esomeprazole gedurende meer dan 3 maanden neemt, kan het zijn dat de magnesiumwaarden in uw bloed dalen.

Le fer, le sucralfate ou le calcium ou des antiacides, contenant de l’aluminium ou du magnésium, diminuent la résorption de Ciprobel ® (oral).
IJzer, sucralfaat of calcium of antacida, die aluminium of magnesium bevatten, verminderen de resorptie van Ciprobel ® (oraal).

Si vous prenez du pantoprazole pendant plus de trois mois, il est possible que les taux de magnésium diminuent dans votre sang.
Als u pantoprazol langer dan 3 maanden gebruikt, is het mogelijk dat de spiegels van magnesium in uw bloed kunnen dalen.

Si vous recevez un traitement par lansoprazole pendant plus de trois mois, il est possible que les taux de magnésium diminuent dans votre sang.
Als u lansoprazol langer dan 3 maanden inneemt, is het mogelijk dat de magnesiumspiegels in uw bloed dalen.

Fréquence indéterminée Si vous recevez un traitement par Dakar pendant plus de trois mois, il est possible que les taux de magnésium diminuent dans votre sang.
Frequentie niet bekend Als u Dakar langer dan 3 maanden inneemt, is het mogelijk dat de magnesiumspiegels in uw bloed dalen.

Certains antiacides activent l’absorption du naproxène (bicarbonate sodique, hydroxyde d’aluminium contenant du magnésium) ; d’autres diminuent l’absorption, que ce soit légèrement (carbonate de magnésium) ou de manière plus marquée (oxyde de magnésium et hydroxyde d’aluminium).
Sommige antacida activeren de absorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide met magnesium); andere verminderen de absorptie lichtjes (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide en aluminiumhydroxide).

Certains antiacides activent l’absorption du naproxène (bicarbonate sodique, hydroxyde d’aluminium contenant du magnésium) ; d’autres diminuent l’absorption, que ce soit légèrement (carbonate de magnésium) ou de manière plus prononcée (oxyde de magnésium et hydroxyde d’aluminium).
Sommige antacida activeren de absorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide met magnesium); andere verminderen de absorptie lichtjes (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide en aluminiumhydroxide).

Lors de l’ingestion de plantes contenant de l’acide oxalique, ce dernier va combiner le calcium, le magnésium et d’autres cations bivalents, ce qui va diminuer la disponibilité de ces minéraux.
Bij inname van oxaalzuur bevattende planten, zal het oxaalzuur calcium, magnesium en andere tweewaardige kationen binden waardoor de beschikbaarheid van deze mineralen vermindert.