Traduction de «magnétique disponibles sur notre site internet » (Français → Néerlandais) :

Les instructions spécifiques pour la facturation par tiers-payant seront élaborées et reprises dans les « instructions de facturation via support magnétique » disponibles sur notre site internet.
Specifieke instructies voor de facturatie via derdebetalersregeling worden uitgewerkt en opgenomen in de “instructies facturatie via magnetische drager”, beschikbaar op onze website.

La version coordonnée et adaptée de la nomenclature est disponible sur notre site internet www.inami.fgov.be via le menu «Nomenclature des prestations de santé \ Nomenclature : par article + règles interprétatives \ Chapitre IV : accouchements (article 9) \ Version du 01/07/2010 ».
De aangepaste versie van de nomenclatuur is beschikbaar op onze website : www.riziv.be via het menu « nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen > nomenclatuur: per hoofdstuk en artikel + interpretatieregels> hoofdstuk IV: verlossingen (artikel 9) > versie vanaf 01/07/2010”.

Une version coordonnée de la nomenclature est disponible sur notre site internet : www.inami.fgov.be > Nomenclature des prestations de santé > Nomenclature > Chapitre III > Section 4 - Article.
Een bijgewerkte versie van artikel 8 van de nomenclatuur vindt u op onze website: www.riziv.be > nomenclatuur geneeskundige verstrekkingen> tekst van de nomenclatuur> nomenclatuur> hoofdstuk III> afdeling 4 – artikel.

Les tableaux des prix et des remboursements applicables au 1 er disponibles sur notre site internet à l’adresse suivante :
De tabellen met de prijzen en vergoedingen van toepassing op 1 januari 2013 zijn beschikbaar op de website van het Riziv via het volgende adres:

Les listes d’application à partir du 1 er août 2013 sont disponibles sur notre site internet à la page suivante : [http ...]
De volledige lijst van toepassing vanaf 1 augustus 2013 kunt u terugvinden op de volgende pagina van onze website: [http ...]

Les listes d’application à partir du 1 er juillet 2013 sont disponibles sur notre site internet à la page suivante : [http ...]
De volledige lijst van toepassing vanaf 1 juli 2013 kunt u terugvinden op de volgende pagina van onze website: [http ...]

Outre le Répertoire Commenté des Médicaments, les Folia sont, dès à présent, disponibles sur notre site internet (voir adresse ci-dessous).
Vanaf nu zijn, naast het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium, ook de Folia op onze website beschikbaar (voor het adres, zie hieronder).

Les listes d’application à partir du 1 er mai 2013 sont disponibles sur notre site internet à la page suivante : [http ...]
De volledige lijst van stoma- en incontinentiemateriaal kunt u terugvinden op de volgende pagina van onze website: [http ...]

[Cette information est aussi disponible sur notre site web www.cbip.be dans la rubrique “Bon à savoir”.]
[Deze informatie is ook beschikbaar op onze website www.bcfi.be in de rubriek “Goed om weten”.]

Une version plus détaillée de cette mise à jour des Fiches de transparence est disponible sur notre site Web www.cbip.be
Een uitgebreide versie van deze update kan geraadpleegd worden via www.bcfi.be