Vertaling van "maintenant capable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capable de tousser
kan hoesten

capable de se mettre debout d'une position assise
kan gaan staan vanuit zithouding

capable de ramper
kan kruipen

capable de tousser volontairement
kan hoesten uit eigen beweging

capable de penser de façon abstraite
kan abstract denken

capable de terminer une phrase en une respiration
kan zin uitspreken in één adem

capable d'expectorer
in staat om sputum op te hoesten

capable de se retourner
kan rollen

capable de s'asseoir sans soutien
kan zitten zonder steun

capable de résoudre des problèmes
kan problemen lossen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La cellule est maintenant capable de produire le facteur VIII ou IX.
De cel is nu in staat om factor VIII of IX te produceren.

Au niveau des variations (ou modifications d’une autorisation de mise sur le marché) entre autres, l’Agence a depuis 2009 doublé ses performances puisqu’elle est maintenant capable de traiter le nombre de dossiers introduits et de rattraper le backlog.
Op het niveau van onder meer variaties (of wijzigingen aan een vergunning voor het in de handel brengen) verdubbelde het Agentschap sinds 2009 zijn prestaties.

Les doigts et les orteils de votre bébé ont maintenant leur forme définitive et il a désormais une caractéristique humaine qui le distingue de la race des singes (ouf !) : il est capable d’opposer le pouce et l’index.
De vingertjes en de teentjes van je baby hebben nu hun definitieve vorm en de baby heeft nu een menselijke eigenschap die hem van de apen onderscheidt (oef!): hij kan zijn duim en zijn wijsvinger tegenover elkaar plaatsen.