Traduction de «maintenant disponibles également » (Français → Néerlandais) :

Il a en effet été jugé utile de réaliser une évaluation de ce type de risque étant donné les indications épidémiologiques et les préoccupations dans l’opinion publique à cet égard, et en raison du fait que des mesures détaillées et des modèles sont maintenant disponibles également dans notre pays.
Men acht de evaluatie van dit risico nuttig gezien de epidemiologische indicaties en de bezorgdheid bij de publieke opinie, en omdat er nu ook in ons land uitgebreide metingen en modellen beschikbaar zijn.

- Le dabigatran (Pradaxa®q; chapitre 2.1.2.2) est maintenant également disponible en capsules à 150 mg pour la prévention thromboembolique dans le cadre de la fibrillation auriculaire.
- Dabigatran (Pradaxa®q; hoofdstuk 2.1.2.2) is vanaf heden ook beschikbaar als capsule van 150 mg voor de preventie van trombo-embolie in het kader van voorkamerfibrillatie.

L’année européenne du vieillissement actif et de la solidarité entre les générations bien entamée, le programme de travail belge est maintenant également disponible.
Het Europese jaar van actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties is goed uit de startblokken geschoten. Ondertussen is ook het Belgische werkprogramma bekend.

Le réseau MyCareNet est utilisé depuis 2009 par différents secteurs tels que les prestataires de soins infirmiers, les laboratoires, etc.. Ce réseau est maintenant également disponible pour les pharmaciens d'officine.
Het MyCareNet-netwerk wordt sinds 2009 door verschillende sectoren gebruikt, zoals de verpleegkundigen, de laboratoria enz. Dat netwerk is nu ook beschikbaar voor de ziekenhuisapothekers.