Vertaling van "maintenant la partie produit reconstitué " (Frans → Nederlands) :

8. En maintenant la partie produit reconstitué d’une main et la partie solvant de l’autre, séparer les flacons en dévissant le dispositif Mix2Vial.
8. Houd de productkant van de Mix2Vial set met de ene hand vast en de oplosmiddelkant met de andere hand en schroef de set voorzichtig uit elkaar in twee delen.

5. En maintenant la partie produit reconstitué d’une main et la partie solvant de l’autre, séparer soigneusement les flacons en dévissant le dispositif Mix2Vial.
5. Neem met één hand de productflacon van de Mix2Vial-set vast en met de andere hand de flacon met oplosmiddel, en schroef de set voorzichtig uiteen in twee delen.

5. En maintenant la partie produit reconstitué d’une main et la partie solvant de l’autre, séparer les flacons d’injection en dévissant le dispositif Mix2Vial.
5. Neem met één hand de injectieflacon met product van de Mix2Vial-set vast en met de andere hand de injectieflacon met oplosmiddel, en schroef de set voorzichtig uiteen in twee delen.

En maintenant la partie produit reconstituée d’une main et la partie solvant de l’autre, séparer les flacons en dévissant le dispositif Mix2Vial TM .
Houd het gedeelte met samengesteld product vast in de ene hand en het gedeelte met het oplosmiddel in de andere hand en schroef de Mix2Vial TM los om de injectieflacons van elkaar los te maken.

- En maintenant la partie produit reconstituée d’une main et la partie solvant de l’autre, séparer les flacons en dévissant le dispositif Mix2Vial TM .
- Houd het gedeelte met samengesteld product vast in de ene hand en het gedeelte met het oplosmiddel in de andere hand en schroef de Mix2Vial TM los om de injectieflacons van elkaar los te maken.

- Tout en maintenant le flacon de produit reconstitué verticalement, visser une seringue stérile sur le dispositif de transfert Mix2Vial TM puis aspirer lentement le produit dans la seringue.
- Houd de injectieflacon met samengesteld product verticaal terwijl u een steriele spuit op het Mix2Vial TM transfersysteem draait. Zuig het product langzaam op in de spuit.

Tout en maintenant le flacon de produit reconstitué verticalement, visser la seringue sur le raccord Luer Lock du dispositif Mix2Vial.
Houd de productflacon rechtop en maak de spuit vast aan de Luer Lock-aansluiting van de Mix2Vial.

Cela fait maintenant plus de quatre ans que les Plateformes Maladies Chroniques font partie des produits d’assurance complémentaire proposés par les Mutualités Libres.
Al meer dan drie jaar maakt het Platform Chronische Ziekten deel uit van de producten van de aanvullende verzekering, aangeboden door de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Cela fait maintenant plus de cinq ans que les Plateformes Maladies Chroniques font partie des produits d’Assurance
Al meer dan vier jaar maakt het Platform Chronische Ziekten deel uit van de producten van de aanvullende verzekering, aangeboden door de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Cela fait maintenant plus de deux ans que les Plateformes Maladies Chroniques font partie des produits d’Assurance Complémentaire proposés par les Mutualités Libres.
Al meer dan twee jaar maakt het Platform Chronische Ziekten deel uit van de producten van de aanvullende verzekering, aangeboden door de Onafhankelijke Ziekenfondsen.