Vertaling van "maintenez fermement " (Frans → Nederlands) :

Maintenez fermement le capuchon extérieur de l’aiguille.
Controleer of de lostrekbare verzegeling op de buitendop van de naald niet beschadigd is of los zit.

Maintenez fermement une compresse sur le bras tendu au niveau du point d'injection pendant environ 2 minutes.
Druk een gaasje stevig op de injectieplaats gedurende ongeveer 2 minuten, terwijl de arm gestrekt wordt gehouden.

- Maintenez fermement le stylo prérempli par le réservoir.
- Houd de voorgevulde pen stevig aan de reservoirhouder vast.

Maintenez fermement l’injecteur par le porte-aiguille
Hou de injector stevig bij de naaldhouder vast (zie

Maintenez fermement l’injecteur par le porte-aiguille d’une main.
Hou de injector stevig met één hand bij de naaldhouder vast.

Maintenez fermement le stylo prérempli sur la peau pendant 10 secondes pour que l’injection soit complète.
Om de injectie te voltooien dient u de voorgevulde pen gedurende 10 seconden tegen de huid gedrukt te houden.

Maintenez fermement le dispositif transdermique en place avec la paume de la main pendant environ 10 secondes.
Druk met uw handpalm de pleister stevig op zijn plek gedurende ongeveer 10 seconden.

Munissez-vous de la seringue et maintenez-la fermement.
Houd de spuit stevig vast.