Traduction de «maintenez-la fermement » (Français → Néerlandais) :

Munissez-vous de la seringue et maintenez-la fermement.
Houd de spuit stevig vast.

3. Quand la surface de peau préparée est sèche, pincez et maintenez-la fermement d’une main.
3. Als het schoongemaakte gebied van de huid is opgedroogd, knijp de huid dan met één hand samen en houd de huid stevig vast.

Quand la surface de peau préparée est sèche, pincez et maintenez-la fermement d’une main.
als het schoongemaakte deel van de huid is opgedroogd, knijp de huid dan met één hand samen en houd de huid stevig vast.

Maintenez fermement le capuchon extérieur de l’aiguille.
Controleer of de lostrekbare verzegeling op de buitendop van de naald niet beschadigd is of los zit.

- Maintenez fermement le stylo prérempli par le réservoir.
- Houd de voorgevulde pen stevig aan de reservoirhouder vast.

Maintenez le stylo fermement vers le bas contre votre peau jusqu’à ce que vous entendiez un second « clic ».
Houd de pen stevig tegen de huid geduwd totdat u een tweede ‘klik’ hoort.

Maintenez le stylo appuyé fermement contre votre peau et appuyez sur la partie la plus élevée du bouton avec vos doigts ou le pouce.
Blijf de pen stevig tegen uw huid duwen en druk op het verhoogde deel van de knop met uw vingers of duim.

Maintenez fermement une compresse sur le bras tendu au niveau du point d'injection pendant environ 2 minutes.
Druk een gaasje stevig op de injectieplaats gedurende ongeveer 2 minuten, terwijl de arm gestrekt wordt gehouden.