Vertaling van "maintenir les grandes lèvres écartées afin " (Frans → Nederlands) :

La patiente doit maintenir les grandes lèvres écartées afin d'éviter toute contamination par des bactéries de la vulve.
De patiënte houdt de labia gespreid om contaminatie met bacteriën uit de vulva te vermijden.

Test aux nitrites (urine fraîche milieu de jet - grandes lèvres écartées
Nitriettest (verse urine midstream met gespreide labia)

Traitement : vidange gastrique à un stade précoce, administration de grandes quantités de liquide IV afin de maintenir la diurèse, alcalinisation par administration IV de bicarbonate de sodium.
Behandeling : de maag ledigen in een vroeg stadium, grote hoeveelheden vocht IV toedienen om de diurese op gang te houden, alkalinizeren door toediening van IV natriumbicarbonaat.