Vertaling van "maintien de l’acido-résistance " (Frans → Nederlands) :

Un contact prolongé de CREON 10.000 avec un milieu de pH supérieur à 5,5 est incompatible avec le maintien de l’acido-résistance.
Langdurig contact van CREON 10.000 met een milieu waarvan de pH hoger is dan 5,5 is onverenigbaar met het behoud van de zuurbestendigheid.

Un contact prolongé de CREON 40.000 avec un milieu de pH supérieur à 5,5 est incompatible avec le maintien de l’acido-résistance.
Langdurig contact van CREON 40.000 met een milieu waarvan de pH hoger is dan 5,5 is onverenigbaar met het behoud van de zuurbestendigheid.

Un contact prolongé de CREON 25.000 avec un milieu de pH supérieur à 5,5 est incompatible avec le maintien de l’acido-résistance.
Langdurig contact van CREON 25.000 met een milieu waarvan de pH hoger is dan 5,5 is onverenigbaar met het behoud van de zuurbestendigheid.

Les spores et les bacilles acido-résistants (p.e.
Sporen en zuurbestendige bacteriën (bv.

Il n'agit pas sur les spores, les bacilles acido-résistants, les virus ou les champignons.
Hij beïnvloedt niet de sporen, de zuurresistent bacillen, de virussen of de schimmels.

CREON 10. 000 contient de la pancréatine porcine qui se présente sous forme de minimicrogranules à enrobage acido-résistant assemblés dans des gélules en gélatine.
CREON 10. 000 bevat varkenspancreatine in de vorm van minimicrogranulen met een zuurbestendige omhulling, samengebracht in gelatinecapsules.

Les bacilles acido-résistants sont inhibés mais pas tués par les solutions aqueuses.
Zuur-vaste bacillen worden geïnhibeerd maar niet gedood door waterige oplossingen.

Quand les minimicrogranules arrivent dans le duodénum, l’enrobage acido-résistant se désintègre (à un pH > 5,5) menant ainsi à la libération des enzymes pancréatiques.
Wanneer de minimicrogranulen het duodenum bereiken, lost de zuurbestendige omhulling op (bij een pH > 5,5), waardoor de pancreasenzymen vrijgezet worden.

Certaines fibres – majoritairement des fibres dites solubles (pectines, gommes…), les oligo-saccharides et amidons résistants – peuvent être fermentées par les bactéries de la flore commensale, générant ainsi des effets particuliers qui peuvent participer à l’amélioration et/ou au maintien des fonctions intestinales (diminution du pH intestinal, équilibre de la flore intestinale, motilité intestinale…).
Sommige vezels − voornamelijk de zogenaamde wateroplosbare vezels (pectines, gommen…), de oligosacchariden en het “resistant starch” − kunnen door bacteriën van de commensale flora worden gefermenteerd en daardoor bijzondere effecten veroorzaken, die mee kunnen werken aan de verbetering en/of de instandhouding van de darmfuncties (verlaging van de darm pH, evenwicht van de darmflora, darmmotiliteit…).

La vitamine B8 contribue au maintien de cheveux en bonne santé, souples, brillants et résistants.
Vitamine B8 helpt om het haar gezond, soepel, glanzend en sterk te houden.