Traduction de «maintien de températures aussi » (Français → Néerlandais) :

Le rapport coût-efficacité du maintien de températures aussi élevées pour l'eau chaude dans la prévention réelle de la légionellose nosocomiale est encore insuffisamment connu.
De kostefficiëntie van dergelijk aanhoudend hoge warm watertemperaturen in de reële preventie van nosocomiale legionellose is echter nog onvoldoende gekend.

c) garantissent le maintien des températures prévues à l’article 9;
c) ervoor zorgen dat de temperatuur bedoeld in artikel 9 wordt gehandhaafd;

c. garantissent le maintien des températures prévues à l’article 9;
c. ervoor zorgen dat de temperatuur bedoeld in artikel 9 wordt

maintien en température, bain-marie,… au moyen
bain-maries,… met een thermometer (wettelijke

- Temps de maintien : laps de temps durant lequel la température de stérilisation atteinte en tout point de la charge se maintient dans la bande de température de stérilisation.
- Sterilisator met enkele deur: sterilisator die een deur heeft aan één zijde van de sterilisatorkamer.

garantissent le maintien de la température entre + 2 °C et + 6 °C. Les concentrés érythrocytaires
+ 2 °C en + 6 °C kunnen garanderen. Bij voorkeur worden deze concentraten enkel op de

En outre, il a été démontré que le maintien de la température à une moyenne de 8°C plutôt que 4°C entraîne une meilleure fonction des îlots (Kandaswamy, 2004).
Tevens werd aangetoond dat de eilandjes beter werken indien de temperatuur wordt behouden bij een gemiddelde van 8°C i.p.v. 4°C (Kandaswamy, 2004).

- Durant la phase de maintien (phase de stérilisation), les températures mesurées dans la chambre du stérilisateur et au centre géométrique nominal d’un paquet d’essai standard :
− Tijdens de sterilisatiefase moeten de temperaturen, gemeten in de sterilisatorkamer en in het nominaal geometrisch centrum van een standaard proefpak:

Cette journée aura permis non seulement de faire un bilan de l’action politique à devoir mener dès 2011 et de la nécessaire cohérence à garantir à l’aube de nouveaux défis stratégiques et opérationnels tant au niveau de l’UE que du pays lui même mais aussi de mieux cerner les prochains enjeux dans les domaines de l’utilisation durable des ressources et de la promotion du maintien de la biodiversité.
Behalve de balans van de politieke actie vereist voor 2011 en van de nodige coherentie die aan de vooravond van nieuwe strategische en operationele uitdagingen zowel op niveau van de EU als van het land zelf moet worden verzekerd, heeft deze dag eveneens toegelaten de toekomstige uitdagingen af te bakenen in de domeinen van het duurzaam gebruik van de hulpbronnen en van de bevordering van het behoud van de biodiversiteit.

Le maintien de la biodiversité sur terre est justifié par des raisons écologiques, mais aussi sociales et économiques.
De biodiversiteit op aarde vraagt om bescherming, vanuit ecologische, sociale en economische motieven.