Traduction de «majeur du débit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trouble dépressif majeur
majeure depressieve stoornis

Déficit en complexe majeur d'histocompatibilité classe I
deficiëntie van 'major histocompatibility complex class I'

Déficit en complexe majeur d'histocompatibilité classe II
deficiëntie van 'major histocompatibility complex class II'

Bêta-thalassémie grave Maladie de Cooley Thalassémie:intermédiaire moyenne | majeure
Cooley-anemie | thalassaemia | intermedia | thalassaemia | major

phalange du majeur
falanx van middelvinger

dépression majeure, épisode unique
majeure depressie, eenmalige episode

dépression majeure modérée, épisode unique
matige majeure depressie, eenmalige episode

Déficit immunitaire associé à d'autres anomalies majeures
immunodeficiëntie samengaand met andere belangrijke-defecten

Déficit immunitaire associé à d'autres anomalies majeures précisées
immunodeficiëntie samengaand met andere gespecificeerde belangrijke-defecten

Déficit immunitaire associé à une anomalie majeure
immunodeficiëntie samengaand met niet-gespecificeerd belangrijk defect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On n’observe généralement aucun changement majeur du débit plasmatique rénal ni du taux de filtration glomérulaire.
Doorgaans zijn er geen sterke veranderingen van de renale plasmaflow en de glomerulusfiltratiesnelheid.

En général, on n’observe pas de changements majeurs du débit plasmatique rénal ni du taux de filtration glomérulaire.
Over het algemeen zijn er geen grote veranderingen in de renale plasma flow en de glomerulaire filtratiesnelheid.

En général, il n'y a pas de modifications majeures du débit plasmatique rénal ni du taux de filtration glomérulaire.
Doorgaans zijn er geen sterke veranderingen van de renale plasmaflow en de glomerulusfiltratiesnelheid.

- On se base souvent sur la créatininémie pour évaluer le débit de filtration glomérulaire: la créatinine est une substance endogène qui est en majeure partie éliminée par filtration glomérulaire.
- Men baseert zich vaak op de creatininemie om de glomerulaire filtratiesnelheid te evalueren: creatinine is een endogene stof die grotendeels uitgescheiden wordt door glomerulaire filtratie.

L’augmentation du tonus vasculaire ou de la résistance réduit le débit sanguin dans les organes abdominaux majeurs, ainsi que dans les muscles squelettiques.
De verhoogde vasculaire tonus of resistentie vermindert de bloedstroom naar de belangrijkste onderbuikorganen en skeletspieren.

Tenir compte de l’importance des prostaglandines dans le maintien du débit sanguin rénal chez les patients ayant une altération de la fonction cardiaque ou rénale, une dysfonction hépatique, et chez les patients traités par des diurétiques ou récupérant d’une chirurgie majeure, ainsi que chez les patients âgés.
De belangrijke rol van de prostaglandinen bij het handhaven van de nierdoorbloeding moet in aanmerking worden genomen bij patiënten met een verminderde hart- of renale functie, leverdisfunctie, bij patiënten die met diuretica behandeld worden of aan het herstellen zijn van een zware chirurgische ingreep, en bij ouderen.