Traduction de «majorité dans le westhoek » (Français → Néerlandais) :

Environ la moitié des communes, en majorité dans le Westhoek, se trouvent dans le quartile supérieur de ce taux de suicide. o L’étude de monitoring Eenheid voor Zelfmoordonderzoek (Unité pour la Recherche
About half of the municipalities, especially in the Westhoek, can be found in the upper quartile of this suicide rate. o The monitoring study Eenheid voor Zelfmoordonderzoek (Unit for the Research on

Domein Westhoek vzw Centrum voor sociaal toerisme Noordzeedreef 6-8 8670 Oostduinkerke Tél. : +32 (0)58 22 41 00 Fax : +32 (0)58 22 41 99 e-mail: info@domein-westhoek.be Site web: www.domein-westhoek.be
Domein Westhoek vzw Centrum voor sociaal toerisme Noordzeedreef 6-8 8670 Oostduinkerke T 058 22 41 00 F 058 22 41 99 info@domein-westhoek.be www.domein-westhoek.be

Domein Westhoek vzw Centre de tourisme social Noordzeedreef 6-8 8670 Oostduinkerke Tel.: +32 (0)58 22 41 00 Fax: +32 (0)58 22 41 99 E-mail: info@domein-westhoek.be www.domein-westhoek.be
Domein Westhoek vzw Centrum voor sociaal toerisme Noordzeedreef 6-8 8670 Oostduinkerke Tel.: +32 (0)58 22 41 00 Fax: +32 (0)58 22 41 99 E-mail: info@domein-westhoek.be www.domein-westhoek.be

Loisirs et vacances > Nos centres de séjour > Domein Westhoek
Vrije tijd en vakantie > Onze vakantieverblijven > Domein Westhoek

Le Westhoek, les villages côtiers et l’agglomération de Bruges constituent des régions avec des caractéristiques sociodémographiques spécifiques.
The “Westhoek”, the coastal villages and the Bruges area are regions with specific socio-demographic characteristics.

L’argument le plus important est que la problématique de la dépression et du suicide est plus grande dans la province de Flandre Occidentale comparée avec le reste de la Flandre, le Westhoek enregistrant le taux le plus élevé.
- The most important argument is that the issue of depression and suicide is bigger in West-Flanders than in the rest of Flanders, with the Westhoek having the highest rate.

Dans la majorité des cas, les décisions visant à protéger les consommateurs des risques liés à l’alimentation sont fondées sur la science.
De beslissingen die streven naar de bescherming van de consument betreffende risico’s die verband houden met de voeding zijn meestal gebaseerd op de wetenschap.

La grande majorité (80 %) des mères et 5 % des enfants avaient des amalgames dentaires.
De grote meerderheid (80%) van de moeders en 5% van de kinderen had amalgaamvullingen.

Comme pour la majorité des produits alimentaires, l’Union européenne (Conseil, Commission et Parlement européens) émet des réglementations, qui valent e.a. pour la Belgique.
Zoals voor de meeste voedingsmiddelen legt de Europese Unie (Europese Raad, Commissie en Parlement) regelgevingen vast, die onder andere ook voor België gelden.

Actuellement, près de 36.000 citoyens ont exprimé leur volonté formelle au don d ‘organes, alors que jusqu’à présent, la majorité des inscriptions exprimaient des oppositions !
Vandaag de dag hebben zo’n 36.000 burgers officieel bekend gemaakt dat ze hun organen na hun dood willen schenken, terwijl er voor de lancering van de campagne vooral weigeringen werden geregistreerd!