Vertaling van "majorité des antigènes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antigène | antigène
antigeen | lichaamsvreemde stof

complément | substance composée de plusieurs protéines | se fixant sur le complexe antigène-anticorps
complement | aanvulling

antigène fongique
antigeen van fungus

antigène du SARS-CoV-2
COVID-19-antigeen

Salmonella categorized by O antigen
Salmonella categorized by O antigen

antigène de candida albicans pour test sur la peau
candida albicans huidtestallergenen

antigène prostatique spécifique plus élevé
prostaatspecifiek antigeen verhoogd

détection de l'antigène du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère
detectie van antigeen van SARS-CoV-2

mesure de l'antigène du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère
meting van antigeen van SARS-CoV-2

antigène du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
antigeen van SARS-CoV-2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réponses post-troisième dose sont diminuées pour tous les sérotypes du PCV10 et la majorité des antigènes de l’Infanrix Hexa ® . La « boostabilité » n’est cependant pas affectée, puisque les réponses ne sont pas affectées lors de la dose de rappel (Prymula et al., 2009).
De “boostability” wordt echter niet aangetast, aangezien de responsen niet beïnvloed worden na de herhalingsdosis (Prymula et al., 2009).

3.3.2 Test NAT versus sérologie lors du don de sang Les tests sérologiques classiques permettent de reconnaître et d’exclure la majorité des donneurs potentiels contaminés par le HIV, HCV ou HBV. Il reste toutefois un groupe de donneurs infectés récemment et donc non détectables au moyen des tests sérologiques classiques (fenêtre sérologique avant séroconversion) mais aussi des donneurs infectés de manière chronique par HBV chez lesquels l’antigène (Ag) n’est plus détectable.
3.3.2 NAT-testing versus serologie bij bloeddonatie Klassieke serologische tests laten toe om de meerderheid van de HIV, HCV of HBV besmette potentiële donoren te herkennen en te excluderen. Er blijft echter een groep van recent geïnfecteerde donoren die niet te detecteren zijn met de klassieke serologische tests (vensterperiode vóór seroconversie), maar ook chronisch met HBV geïnfecteerde donoren waarbij het antigeen (Ag) niet meer te detecteren is.