Vertaling van "majorité des personnes se sentent mieux " (Frans → Nederlands) :

La majorité des personnes se sentent mieux avec des doses journalières de 4 à 6 mg
De meeste mensen voelen zich beter met een dagelijkse dosis van 4 tot 6 mg.

La majorité des personnes se sentent mieux avec 0,5 mg deux fois par jour.
De meeste mensen voelen zich beter met een dosis van 0,5 mg tweemaal per dag.

La majorité des personnes se sentent mieux avec des doses de 1 mg à 6 mg une fois par jour.
De meeste mensen voelen zich beter met een dagelijkse dosis van 1 tot 6 mg.

- La majorité des personnes se sentent mieux avec des doses journalières de 4 à 6 mg.
- De meeste mensen voelen zich beter met een dagelijkse dosis van 4 tot 6 mg.

- La majorité des personnes se sentent mieux avec des doses de 1 mg à 6 mg une fois par jour.
- De meeste mensen voelen zich beter met een dagelijkse dosis van 1 tot 6 mg.

- La majorité des personnes se sentent mieux avec 0,5 mg deux fois par jour.
- De meeste mensen voelen zich beter met een dosis van 0,5 mg tweemaal per dag.

Certaines personnes se sentent mieux après quelques semaines, d’autres après un peu plus de temps.
Sommige mensen zullen zich binnen een paar weken al beter beginnen te voelen, maar voor anderen kan dit iets langer duren.

Il est encore trop tôt pour tirer des conclusion sur l’impact de la prise en charge pluridisciplinaire par les Centres de Référence mais en tout cas les personnes qui fréquentent ces centres se sentent soutenues et, dans la grande majorité, apprécient la qualité de la prise en charge.
Het is nog te vroeg om conclusies te trekken over de gevolgen van de multidisciplinaire tenlasteneming door de Referentiecentra, maar de patiënten die regelmatig naar de centra gaan, voelen zich in ieder geval gesteund en de meesten zijn tevreden over de kwaliteit van de tenlasteneming.