Vertaling van "majorité non hospitalisés " (Frans → Nederlands) :

Quel que soit le type d’hospitalisation ou le statut du patient (BIM ou non), la majorité des hospitalisations d’une hernie discale se fait en chambre à deux lits ou commune (60% des hospitalisations sont concernées).
Los van de soort ziekenhuisopname of het statuut van de patiënt (RVV of niet), is het zo dat het gros van de ziekenhuisopnames omwille van een discushernia gebeurt in een gemeenschappelijke of een tweepersoonskamer (60% van de ziekenhuisopnames).

Les dosages concernent 494 patients en majorité non hospitalisés (97%), en majorité adultes (97%) et de sexe féminin (75%).
De bepalingen werden uitgevoerd bij 494 voornamelijk nietgehospitaliseerde (97%), volwassen (97%), vrouwelijke (75%) patiënten.

La majorité des interventions chirurgicales de hernie discale se pratique en hôpital non universitaire 11 , peu importe le statut du patient (BIM ou non) et le type d’hospitalisation (88% et 100% respectivement dans le cas de l’hospitalisation classique et de l’hospitalisation de jour).
Het gros van de operaties aan discushernia wordt uitgevoerd in een niet-universitair ziekenhuis . Het statuut van de patiënt (RVV of niet) en de soort van ziekenhuisopname spelen daarbij geen rol (respectievelijk 88% en 100% tijdens een klassieke ziekenhuisopname en tijdens een daghospitalisatie).

La majorité des interventions chirurgicales sur la vésicule se pratique en hôpital non universitaire 24 , peu importe le statut du patient (BIM ou non) et le type d’hospitalisation (87% et 77% respectivement dans le cas de l’hospitalisation classique et de l’hospitalisation de jour).
De meeste heelkundige ingrepen aan de galblaas worden uitgevoerd in een niet-universitair ziekenhuis 12 , ongeacht het statuut van de patiënt (RVV of niet) en het type van hospitalisatie (respectievelijk 87 % en 77% in het geval van de klassieke hospitalisatie en de daghospitalisatie).

La majorité des interventions chirurgicales de hernie discale se pratique en hôpital non universitaire , peu importe le statut du patient (BIM ou non) et le type d’hospitalisation.
Gemiddelde kostprijs en aantal ingrepen voor discushernia, naargelang het RVV-statuut of niet van de patiënt, de soort van ziekenhuis en van hospitalisatie (2010)

La majorité des interventions chirurgicales de hernie discale se pratiquent en hôpital non universitaire (90 % des cas), portent sur des bénéficiaires ordinaires ou non BIM (90 % des cas), entraînent une hospitalisation en chambre à deux lits ou commune (60 % des cas).
Het overgrote deel van de ingrepen voor discushernia wordt uitgevoerd in een nietuniversitair ziekenhuis (90% van de gevallen). Het gaat meestal om gewone rechthebbenden of rechthebbenden niet-RVV (90% van de gevallen) en het gaat in het gros van de gevallen om een opname in een gemeenschappelijke of tweepersoonskamer (60% van de gevallen).