Traduction de «mal de tête dont vous » (Français → Néerlandais) :

Avant de vous prescrire Sumatriptan Teva, votre médecin va déterminer si le mal de tête dont vous souffrez est dû à une migraine ou à un autre problème.
Vooraleer u Sumatriptan Teva voorgeschreven krijgt, zal uw arts nagaan of uw hoofdpijn veroorzaakt is door migraine en niet door een andere aandoening.

Si l’effet secondaire dont vous souffrez est un mal de tête, essuyez la pommade.
Indien hoofdpijn ontstaat als bijwerking moet u alle zalf wegvegen.

La narine que vous utilisez importe peu et vous pouvez utiliser ZOMIG Nasal dès que les maux de tête suite à une crise de migraine apparaissent ou une fois que le mal de tête s’est déclaré.
Het maakt niet uit welk neusgat u gebruikt en u kan ZOMIG Nasal gebruiken zodra de migrainehoofdpijn begint of tijdens de hoofdpijn.

Il faut alors consulter très rapidement, voire en urgence, pour traiter la maladie dont le mal de tête est un symptôme, et empêcher des dégâts au cerveau.
We moeten dan zeer snel, zelfs dringend, een arts raadplegen om de ziekte te behandelen waarvan hoofdpijn een symptoom is en om de schade aan de hersenen te behandelen.

Si vous arrêtez de prendre Quetiapine Teva Si vous arrêtez soudainement de prendre Quetiapine Teva, il se peut que vous soyez incapable de dormir (insomnie), que vous ressentiez des nausées ou que vous présentiez un mal de tête, une diarrhée, des vomissements, un étourdissement ou une irritabilité.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u plots stopt met het innemen van Quetiapine Teva, kunt u moeite hebben om te slapen (slapeloosheid), u kunt zich misselijk voelen, of u kunt last hebben van hoofdpijn, diarree, braken, duizeligheid of prikkelbaarheid.

- si vous avez des maux de tête différents du mal de tête généralement ressenti lors d’une crise de migraine;
- u hoofdpijnen hebt die niet lijken op uw gebruikelijke migrainehoofdpijn;

Si vous arrêtez le traitement par sertraline, et surtout si vous le faites soudainement, vous courez un risque de syndrome de sevrage : étourdissement, nausées et/ou vomissements, transpiration abondante, confusion, troubles du sommeil, tremblement, mal de tête et instabilité émotionnelle.
Als u de behandeling met sertraline stopzet, vooral als u dat plotseling doet, is er een hogere kans op ontwenningssyndroom met: duizeligheid, misselijkheid en of braken, transpireren, verwardheid, slaapstoornissen, beven, hoofdpijn en emotionele instabiliteit.

Si vous avez pris plus de Xyrem que vous n’auriez dû Les symptômes d’un surdosage peuvent inclure : agitation, confusion, troubles des mouvements, atteinte respiratoire, vision trouble, transpiration abondante, mal de tête, vomissements, diminution de la conscience conduisant au coma et crises convulsives.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Symptomen van een overdosis Xyrem kunnen zijn agitatie, verwarring, gestoorde beweging, gestoorde ademhaling, wazig zien, overvloedig transpireren, hoofdpijn, braken, verlaagd bewustzijn resulterend in coma en convulsies.

Si vous prenez Naratriptan Sandoz trop souvent, il se peut que vous souffriez d’un mal de tête chronique.
Als u Naratriptan Sandoz te vaak gebruikt, kunt u chronische hoofdpijn krijgen.

Infections graves. Informez immédiatement votre médecin si vous présentez des symptômes d’infection au cours de votre traitement par Rilonacept Regeneron, comme par exemple une fièvre durant plus de 3 jours, ou tout autre symptôme pouvant être lié à une infection tel qu’une toux ou un mal de tête prolongés, ou une rougeur, une chaleur ou un gonflement localisés de la peau.
- koorts die langer dan 3 dagen duurt of enige andere symptomen die mogelijk verband houden met een infectie, zoals langdurig hoesten, langdurige hoofdpijn of gelokaliseerde roodheid, warmte of zwelling van uw huid.