Traduction de «mal entretenues et endommagées » (Français → Néerlandais) :

Dans divers locaux de travail et de stockage, les G.II. 12.1. cloisons sont sales, mal entretenues et endommagées (présence de moisissures par exemple) G.II. 9.1.
G.II. 9.1. Er is geen procedure voor het beheer van glasbreuk G.II. 12.1.

Tension de réseau nécessaire (les cellules rechargeables intégrées sont souvent mal entretenues)
Netspanning nodig (ingebouwde oplaadbare cellen zijn vaak slecht onderhouden)

Mal entretenu – beaucoup d’électricité statique (humidité de l’air ?).
Slecht onderhouden – veel statische elektriciteit (luchtvochtigheid?).

Ce sont surtout les patients qui possèdent encore leur dentition, mais mal entretenue, qui courent un risque plus élevé de pneumonie d’inhalation (Langmore 1998).
Vooral patiënten met een eigen, onverzorgd gebit lopen een groter risico op aspiratiepneumonie (Langmore 1998).