Vertaling van "malabsorption de vitamine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

malabsorption | trouble du processus d'absorption (des aliments par les intestins)
malabsorptie | gebrekkige opname van voedingsstoffen

Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D
familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie

Malabsorption intestinale
intestinale malabsorptie

Malabsorption due à une intolérance (à):amidon | glucides | lipides | protides
malabsorptie door intolerantie voor | eiwitten | malabsorptie door intolerantie voor | koolhydraten | malabsorptie door intolerantie voor | vetten | malabsorptie door intolerantie voor | zetmeel

Déficit en sucrase Malabsorption glucose-galactose
glucose-galactosemalabsorptie | sucrasedeficiëntie

malabsorption du glucose
malabsorptie van glucose

malabsorption du glucose-galactose
glucose-galactosemalabsorptie

syndrome de malabsorption
malabsorptiesyndroom

Malabsorption due à une intolérance
malabsorptie door intolerantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ces conditions, une malabsorption des vitamines liposolubles (A, D et K) peut survenir ainsi qu’un risque de malabsorption du fer et de l’acide folique.
In die omstandigheden kan een malabsorptie van vetoplosbare vitaminen (A, D en K) optreden, evenals een risico op ijzer- en foliumzuurmalabsorptie.

Le diagnostic différentiel avec l’anémie pernicieuse se fait en principe par le test de Schilling – le résultat est négatif en cas de malabsorption de vitamine B12 non causée par l’anémie pernicieuse.
De differentieel diagnose met pernicieuze anemie gebeurt in principe met de Schillingtest die negatief is bij eiwitgebonden vitamine-B12 malabsorptie.

Supplémentation en calcium et vitamine D En l'absence d'hypercalcémie, les patients qui, présentant des métastases osseuses de nature principalement lytique ou un myélome multiple, courent un risque de carence en calcium ou en vitamine D (p. ex. par malabsorption ou par absence d'exposition à la lumière du soleil) et ceux qui souffrent de la maladie osseuse de Paget, doivent bénéficier d’une supplémentation orale en calcium et vitamine D, pour réduire autant que possible le risque d'hypocalcémie.
Suppletie van calcium en vitamine D Patiënten met hoofdzakelijk lytische botmetastasen of multipel myeloom die geen hypercalciëmie hebben en risico lopen op calcium- of vitamine D-deficiëntie (bijv. door malabsorptie of gebrek aan zonlicht) en patiënten met de botziekte van Paget, moeten orale calcium- en vitamine D-suppletie krijgen, om het risico op hypocalciëmie te minimaliseren

Ce risque doit être pris en compte, en particulier au cours du traitement à long terme chez les patients à réserves réduites en vitamine B12 ou à facteurs de risque particuliers de malabsorption de la vitamine B12.
Daarmee dient vooral rekening te worden gehouden tijdens langetermijnbehandeling bij patiënten met verminderde vitamine B12- reserves of met bijzondere risicofactoren voor vitamine B12-malabsorptie.

TriBvit est indiqué dans la prévention des symptômes causés par une carence en vitamine B 6 , vitamine B 12 et en acide folique provoquée par une alimentation insuffisante ou une malabsorption des nutriments, en particulier chez les personnes âgées.
TriBvit is aangewezen bij het voorkomen van de verschijnselen van een tekort aan vitamine B 6, vitamine B 12 en foliumzuur veroorzaakt door te weinig eten of een verstoorde opname van voedingsstoffen, voornamelijk bij ouderen.

Vitamines et minéraux à titre curatif ▪ Déficiences graves: rares dans nos régions ▪ Facteurs de risque: alcoolisme (vitamine B 1 ), grossesse (acide folique et fer), malabsorption, .
Voeding is een goede (veilige) bron van vitaminen en mineralen Vitaminen- en mineralentherapie

- un syndrome de malabsorption (= perturbation du passage de la vitamine B1 apportée
- een malabsorptiesyndroom (verstoorde passage van vitamine B1 door de voeding

Chez les patients atteints de syndrome de Zollinger-Ellison ou d’autres troubles s’accompagnant d’une hypersécrétion pathologique d’acide gastrique nécessitant un traitement à long terme, le pantoprazole peut – comme tous les autres produits antiacides – entraîner une malabsorption de la vitamine B12 (cyanocobalamine) en raison d’une hypo- ou achlorhydrie.
Bij patiënten met het Zollinger-Ellisonsyndroom of andere stoornissen gepaarde gaande met pathologische maagzuurhypersecretie waarvoor een langetermijnbehandeling nodig is, kan pantoprazol – zoals alle andere zuurremmende geneesmiddelen - vitamine B12 (cyanocobalamine) malabsorptie veroorzaken als gevolg van een hypo- of achloorhydrie.

Des suppléments de vitamine E sont recommandés chez les patients présentant une cholestase ou d’autres formes de malabsorption des graisses comme la mucoviscidose.
Supplementen van vitamine E worden wel aangeraden bij patiënten met cholestase of andere vormen van vetmalabsorptie zoals mucoviscidose.

Comme tous les médicaments antiacides, le pantoprazole peut entraîner une malabsorption de la vitamine B12 (cyanocobalamine) en raison d’une hypo- ou achlorhydrie.
Zoals alle zuurremmende geneesmiddelen kan pantoprazol vitamine B12 (cyanocobalamine) malabsorptie veroorzaken als gevolg van een hypo- of achloorhydrie.