Vertaling van "malade ne pourra pas bénéficier du maf " (Frans → Nederlands) :

Si le “ménage d’accueil” bénéficie de revenus importants, le malade ne pourra pas bénéficier du MAF.
Indien het gezin dat de zieke opvangt, een hoog inkomen heeft, kan deze geen MAF krijgen.

Les malades chroniques bénéficient d’un maximum à facturer (MAF) dans le cadre du MAF social (loi du 22 décembre 2008).
Er komt een maximumfactuur (MAF) voor de chronisch zieken in het kader van de sociale MAF (wet van 22 december 2008).

Élargissement du MAF Les personnes qui, durant 2 années consécutives, ont plus de 450 EUR de tickets modérateurs sont considérées comme « malades chroniques » et bénéficient d'une réduction de 100 EUR sur le plafond applicable.
Uitbreiding van de maximumfactuur Personen die gedurende twee opeenvolgende jaren meer dan 450 euro remgeld hebben, worden als 'chronisch zieken' beschouwd voor de maximumfactuur. Hierdoor wordt hun plafondbedrag met 100 euro verlaagd.