Vertaling van "maladie de parkinson avancée recevant " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients atteints de maladie de Parkinson avancée recevant du ropinirole combiné à de la L-dopa, des dyskinésies peuvent se produire pendant la titration initiale du ropinirole.
Bij patiënten met een gevorderde ziekte van Parkinson die ropinirol krijgen in combinatie met L-dopa, kunnen dyskinesieën optreden tijdens de initiële verhoging van de dosering van ropinirol.

Chez les patients atteints de maladie de Parkinson avancée, des dyskinésies peuvent se produire pendant la titration initiale du ropinirole.
Bij patiënten met een gevorderde ziekte van Parkinson kunnen dyskinesieën optreden tijdens de initiële verhoging van de dosering van ropinirol.

Si vous présentez une maladie de Parkinson avancée et si vous prenez également de la lévodopa, vous pouvez développer des dyskinésies pendant la période d’augmentation de doses de Pramipexole EG.
Als u gevorderde ziekte van Parkinson heeft en ook levodopa inneemt, kunt u dyskinesie ontwikkelen tijdens het verhogen van de dosis Pramipexole EG.

Si vous présentez une maladie de Parkinson avancée et si vous prenez également de la lévodopa, vous pouvez développer des dyskinésies pendant la période d’augmentation de doses de MIRAPEXIN.
- Dyskinesie (bv. abnormale, ongecontroleerde bewegingen van de ledematen). Als u gevorderde ziekte van Parkinson heeft en ook levodopa inneemt, kunt u dyskinesie ontwikkelen tijdens het verhogen van de dosis MIRAPEXIN.

En cas de maladie de Parkinson avancée, en traitement combiné avec de la lévodopa, des dyskinésies peuvent se produire pendant la titration initiale de Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée.
Bij een gevorderde ziekte van Parkinson kunnen bij een combinatietherapie met levodopa dyskinesieën optreden bij het starten van Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte.

Pour la plupart des patients atteints de maladie de Parkinson avancée, la dose adéquate est atteinte après 3 à 7 semaines, à la dose de 8 mg par jour, et la dose maximale de 16 mg par jour.
Bij de meeste patiënten met de ziekte van Parkinson in een gevorderd stadium wordt de passende dosis bereikt binnen 3 tot 7 weken, bij een dosis van 8 mg per dag tot een maximale dosis van 16 mg per dag.

Ce médicament est à nouveau disponible en Belgique sous le nom de spécialité Tasmar® pour le traitement de la maladie de Parkinson avancée.
Het geneesmiddel is in België opnieuw beschikbaar onder de specialiteitsnaam Tasmar® voor de behandeling van gevorderde ziekte van Parkison.

Si vous présentez une maladie de Parkinson avancée et si vous prenez également de la lévodopa, vous pouvez développer des dyskinésies pendant la période d’augmentation de doses de SIFROL.
- Dyskinesie (bv. abnormale, ongecontroleerde bewegingen van de ledematen). Als u gevorderde ziekte van Parkinson heeft en ook levodopa inneemt, kunt u dyskinesie ontwikkelen tijdens het verhogen van de dosis SIFROL.

Il y a un risque accru d'événements indésirables, incluant une décompensation hépatique et des événements thrombo-emboliques, chez les patients thrombopéniques ayant une maladie hépatique chronique avancée, traités par eltrombopag, soit dans le cadre de la préparation à un acte chirurgical invasif soit chez les patients infectés par le VHC recevant un traitement antiviral (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Er is een verhoogde kans op bijwerkingen, waaronder leverdecompensatie en trombo-embolische voorvallen, bij trombocytopene patiënten met gevorderde chronische leverziekte die met eltrombopag behandeld worden, ofwel ter voorbereiding op een invasieve ingreep, ofwel bij HCV-patiënten die antivirale behandeling ondergaan (zie rubriek 4.4 en 4.8).

Les patients atteints de démence associée à la maladie de Parkinson recevant Prometax en gélules ont
Patiënten met parkinsondementie die Prometax-capsules innamen, vertoonden een verbetering van de