Traduction de «maladie de parkinson avancée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Parkinson
parkinsonisme | ziekteverschijnselen met de kenmerken van de ziekte van Parkinson

Maladie de Parkinson
ziekte van Parkinson

Démence de la maladie de Parkinson (G20+)
dementie bij ziekte van Parkinson (G20)

Hémiparkinsonisme Paralysie agitante Syndrome parkinsonien ou maladie de Parkinson:SAI | idiopathique | primitif(ve)
hemiparkinsonisme | paralysis agitans | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | NNO | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | idiopathisch | parkinsonisme of ziekte van Parkinson | primair

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme
Omschrijving: Een dementie die zich ontwikkelt in het verloop van een bestaande ziekte van Parkinson. Tot nog toe zijn er geen specifieke klinische kenmerken aangetoond. | Neventerm: | dementie bij | paralysis agitans | dementie bij | parkinsonisme

maladie de Parkinson
ziekte van Parkinson

maladie de Parkinson à début précoce
ziekte van Parkinson met aanvang op jonge leeftijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce médicament est à nouveau disponible en Belgique sous le nom de spécialité Tasmar® pour le traitement de la maladie de Parkinson avancée.
Het geneesmiddel is in België opnieuw beschikbaar onder de specialiteitsnaam Tasmar® voor de behandeling van gevorderde ziekte van Parkison.

Chez les patients atteints de maladie de Parkinson avancée recevant du ropinirole combiné à de la L-dopa, des dyskinésies peuvent se produire pendant la titration initiale du ropinirole.
Bij patiënten met een gevorderde ziekte van Parkinson die ropinirol krijgen in combinatie met L-dopa, kunnen dyskinesieën optreden tijdens de initiële verhoging van de dosering van ropinirol.

Si vous présentez une maladie de Parkinson avancée et si vous prenez également de la lévodopa, vous pouvez développer des dyskinésies pendant la période d’augmentation de doses de Pramipexole EG.
Als u gevorderde ziekte van Parkinson heeft en ook levodopa inneemt, kunt u dyskinesie ontwikkelen tijdens het verhogen van de dosis Pramipexole EG.

Si vous présentez une maladie de Parkinson avancée et si vous prenez également de la lévodopa, vous pouvez développer des dyskinésies pendant la période d’augmentation de doses de MIRAPEXIN.
- Dyskinesie (bv. abnormale, ongecontroleerde bewegingen van de ledematen). Als u gevorderde ziekte van Parkinson heeft en ook levodopa inneemt, kunt u dyskinesie ontwikkelen tijdens het verhogen van de dosis MIRAPEXIN.

Le traitement de la maladie de Parkinson a déjà été discuté à plusieurs reprises dans les Folia, notamment en janvier 2000 (« Nouveautés dans le traitement de la maladie de Parkinson ») et en avril 2001 (« Comment débuter un traitement antiparkinsonien? »).
De behandeling van de ziekte van Parkinson werd reeds meerdere malen besproken in de Folia, in het bijzonder in de Folia van januari 2000 (“Nieuwigheden in de behandeling van de ziekte van Parkinson”) en in de Folia van april 2001 (“Hoe een behandeling van de ziekte van Parkinson starten?”).

Le traitement de la maladie de Parkinson a déjà été discuté à plusieurs reprises dans les Folia , notamment en janvier 2000 (" Nouveautés dans le traitement de la maladie de Parkinson ") et Folia avril 2001 (" Comment débuter un traitement antiparkinsonien? ").
De behandeling van de ziekte van Parkinson werd reeds meerdere malen besproken in de Folia, in het bijzonder in de Folia van januari 2000 (" Nieuwigheden in de behandeling van de ziekte van Parkinson") en in de Folia van april 2001 (" Hoe een behandeling van de ziekte van Parkinson starten?").

Il s’agit par exemple de médicaments utilisés dans certains déficits enzymatiques (p. ex. maladie de Gaucher, maladie de Fabry, maladie de Pompe), dans certaines formes d’hypertension pulmonaire, dans certaines formes graves de la maladie de Parkinson.
Het gaat bijvoorbeeld om geneesmiddelen gebruikt bij bepaalde enzymtekorten (bv. ziekte van Gaucher, ziekte van Fabry, ziekte van Pompe), bij bepaalde vormen van arteriële pulmonale hypertensie, bij bepaalde ernstige vormen van ziekte van Parkinson. Wanneer een geneesmiddel op niveau van

Dans les Folia de mai 2003 , nous avions écrit à propos de la sélégiline que sa place dans la prise en charge de la maladie de Parkinson est limitée.
Voor selegiline schreven we in de Folia van mei 2003 dat de plaats in de aanpak van de ziekte van Parkinson beperkt is.

La rasagiline (Azilect®) est, comme la sélégiline (Eldepryl®), un inhibiteur de la monoamine oxydase B; elle est proposée pour le traitement de la maladie de Parkinson.
Rasagiline (Azilect®) is, zoals selegiline (Eldepryl®), een inhibitor van het mono-amine-oxidase B, en is recent beschikbaar gekomen voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.

Inhibiteurs des MAO-B: sélégiline, rasagiline (utilisés dans la maladie de Parkinson).
MAO-B-inhibitoren: selegiline, rasagiline (gebruikt bij de ziekte van Parkinson).