Vertaling van "maladie pulmonaire interstitielle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie pulmonaire avec maladie de Sjögren
longziekte met Sjögren-syndroom

Autres affections pulmonaires interstitielles avec fibrose
overige interstitiële longziekten met fibrose

Autres affections pulmonaires interstitielles précisées
overige gespecificeerde interstitiële longziekten

Affection pulmonaire interstitielle
interstitiële longziekte

Autres affections pulmonaires interstitielles
overige interstitiële longziekten

Affection pulmonaire interstitielle, médicamenteuse
doorgeneesmiddelen geïnduceerde interstitiële longaandoening

fibrose pulmonaire interstitielle diffuse
diffuse interstitiële pulmonaire fibrose

Affections pulmonaires interstitielles aiguës, médicamenteuses
acute door geneesmiddelen geïnduceerde interstitiële longaandoeningen

Affections pulmonaires interstitielles chroniques, médicamenteuses
chronische door geneesmiddelen geïnduceerde interstitiële longaandoeningen

maladie pulmonaire obstructive chronique
chronisch obstructief longlijden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maladie pulmonaire interstitielle: Des cas exceptionnels de maladie pulmonaire interstitielle ont été rapportés avec certaines statines, en particulier en cas de traitement de longue durée (voir rubrique 4.8).
Interstitiële longziekte: Uitzonderlijke gevallen van interstitiële longziekte werden gerapporteerd met sommige statines, vooral bij een langetermijnbehandeling (zie rubriek 4.8).

Maladie pulmonaire interstitielle Des cas exceptionnels de maladie pulmonaire interstitielle ont été rapportés avec certaines statines, particulièrement lors de traitement à long terme (voir rubrique 4.8).
Interstitiële longziekte Er werden uitzonderlijke gevallen van interstitiële longziekte gerapporteerd met sommige statines, in het bijzonder bij langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).

Maladie pulmonaire interstitielle Des cas de maladie pulmonaire interstitielle ont été rapportés avec certaines statines, y compris la simvastatine, particulièrement après une thérapie à long terme (cf. rubrique 4.8).
Interstitiële longziekte Gevallen van interstitiële longziekte zijn gerapporteerd met sommige statinen, inclusief simvastatine, met name bij langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).

Maladie pulmonaire interstitielle: Des cas exceptionnels de maladie pulmonaire interstitielle ont été signalés avec certaines statines, en particulier avec le traitement à long terme (voir section 4.8).
Interstitiële longziekte: Uitzonderlijke gevallen van interstitiële longziekte zijn gemeld na toediening van sommige statines, vooral bij langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).

...u Fréquence indéterminée maladie pulmonaire interstitielle, hypertension arterielle pulmonaire (hypertension arterielle pulmonaire pré-capillaire) ...
...d Vaak alopecia, dermatitis (waaronder eczeem), pruritus, acne, droge huid, urticaria, hyperhydrose Soms acute febriele neutrofiele dermatose, fotosensitiviteit, pigmentatieafwijkingen, panniculitis, zweren van de huid, bulleuze aandoeningen, nagelafwijkingen, palmairplantair erythrodysesthesiesyndroom Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak pijn aan skeletspierstelsel Vaak artralgie, myalgie, spierzwakte, stijfheid van het skeletspierstelsel, spierspasme Soms rabdomyolyse, ontsteking van de spieren, tendinitis Nier- en urinewegaandoeningen Soms nierfalen, frequent urineren, proteïnurie Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms gynecomastie, onregelmatige menstruatie ...

réactions pulmonaires allergiques et fibrotiques (y compris dyspnée, toux, bronchospasme, alvéolite allergique, éosinophilie pulmonaire, maladie pulmonaire interstitielle,infiltrats pulmonaires et pneumonite).
allergische en fibrotische longreacties (inclusief dyspnoea, hoesten, bronchospasme, allergische alveolitis, pulmonaire eosinofilie, interstitiële longaandoening, pulmonaire infiltratie, pneumonitis)

Fréquent Thromboembolie veineuse (notamment thrombose veineuse 7 (2,2) 4 (1,2) profonde, thrombose veineuse) Thrombophlébite 4 (1,2) 0 (0,0) Hypertension 20 (6,2) 3 (0,9) Très fréquent Dyspnée a 79 (24,6) 27 (8,4) Epistaxis ** 69 (21,5) 1 (0,3) Toux 93 (29) 3 (0,9) Fréquent Maladie pulmonaire interstitielle**** 16 (5,0) 6 (1,9) Epanchement pleural a,b 19 (5,9) 9 (2,8) Peu fréquent Embolie pulmonaire a 2 (0,6) 1 (0,3) Très fréquent Nausée 109 (34,0) 5 (1,6) Diarrhée 109 (34,0) 16 (5,0) Stomatite 67 (20,9) 3 (0,9) Vomissements 57 (17,8) 4 (1,2) Constipation 56 (17,4) 0 (0,0) Douleur abdominale 56 (17,4) 10 (3,1)
Angst 28 (8,7) 0 (0,0) Zeer vaak Dysgeusie 55 (17,1) 0 (0,0) Hoofdpijn 55 (17,1) 2 (0,6) Vaak Duizeligheid 30 (9,3) 1 (0,3) Paresthesie 21 (6,5) 1 (0,3) Somnolentie 8 (2,5) 1 (0,3) Ageusie 6 (1,9) 0 (0,0) Soms Intracraniale bloeding 1 (0,3) 1 (0,3)

- détresse respiratoire, inflammation des poumons (pneumonie), fibrose au niveau des poumons (maladie pulmonaire interstitielle), accumulation de liquide dans les poumons (œdème pulmonaire)
- moeilijke ademhaling, longontsteking (pneumonitis), vorming van fibreus weefsel in de longen (interstitieel longlijden), vochtophoping in de longen (longoedeem)

Des pneumopathies non infectieuses (y compris maladie pulmonaire interstitielle) ont été décrites très fréquemment chez les patients recevant l’évérolimus pour un cancer du rein avancé (voir rubrique 4.8).
Niet-infectieuze pneumonitis (waaronder interstitiële longziekte) is zeer vaak beschreven bij patiënten die everolimus nemen voor gevorderd niercelcarcinoom (zie rubriek 4.8).

Des pneumopathies non infectieuses (y compris maladie pulmonaire interstitielle) ont été décrites chez 12 % des patients traités par Afinitor (voir rubrique 4.8).
Nietinfectieuze pneumonitis (waaronder interstitiële longziekte) is beschreven bij 12% van de patiënten die Afinitor gebruiken (zie rubriek 4.8).