Traduction de «maladie rhumatismale de la valvule aortique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie rhumatismale de la valvule aortique
reumatische aandoening van aortaklep

Autres maladies rhumatismales de la valvule aortique
overige gespecificeerde reumatische aandoeningen van aortaklep

Maladies rhumatismales de la valvule aortique
reumatische aandoeningen van aortaklep

Atteintes non rhumatismales de la valvule aortique
niet-reumatische aortaklepaandoeningen

Maladies rhumatismales de la valvule mitrale
reumatische aandoeningen van mitralisklep

Maladies rhumatismales de la valvule tricuspide
reumatische aandoeningen van tricuspidalisklep

Maladie rhumatismale de la valvule pulmonaire
reumatische ziekte van pulmonalisklep

Reflux | Régurgitation | (de la valvule) aortique SAI ou de cause précisée, sauf rhumatismale
aorta(klep)-regurgitatie NNO of met gespecificeerde oorzaak, met uitzondering van reumatisch

Atteintes de la valvule aortique au cours de maladies classées ailleurs
aortaklepaandoeningen bij elders geclassificeerde ziekten

Lésions des valvules mitrale et aortique, précisées d'origine rhumatismale ou d'origine non précisée
betrokkenheid van mitralis- én aortaklep gespecificeerd als reumatisch of met oorzaak niet-gespecificeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vous présentez une " sténose de la valvule aortique ou de la valvule mitrale" (rétrécissement des valvules du cœur) ou une " cardiomyopathie hypertrophique" (une maladie qui provoque un épaississement du muscle cardiaque)
als u een “aorta- of mitraalklepstenose” hebt (vernauwing van de hartkleppen) of “hypertrofische cardiomyopathie" (een ziekte die een verdikking van de hartspier veroorzaakt)

si vous présentez un rétrécissement de la valvule aortique du cœur (sténose aortique) ou un choc cardiogénique (maladie où le cœur est incapable de fournir suffisamment de sang à l'organisme).
u hebt een vernauwing van de aortaklep (aortastenose) of cardiogene shock (waardoor uw hart niet voldoende bloed door het lichaam kan pompen).

Une baisse excessive de la tension artérielle peut être ressentie par les patients qui présentent une maladie des artères coronaires ou un rétrécissement de l’aorte, d'une artère rénale (sténose de l’artère rénale) ou des valvules cardiaques (sténose de la valvule mitrale ou aortique) ou, encore, un épaississement du muscle cardiaque (cardiomyopathie hypertrophique).
Een overmatige bloeddrukdaling kan optreden bij patiënten met kransslagaderziekte of met een vernauwing van de aorta (aortastenose), de nierslagader (nierslagaderstenose) of de hartkleppen (aorta- of mitralisklepstenose), of bij patiënten met een verdikte hartspier (hypertrofe cardiomyopathie).