Traduction de «malformation cardiaque avait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Malformation cardiaque congénitale d'Eisenmenger Pentalogie de Fallot
Eisenmenger-defect | pentalogie van Fallot

Malformation cardiaque congénitale
congenitale misvorming van hart

Autres malformations cardiaques congénitales précisées
overige gespecificeerde congenitale misvormingen van hart

Malformations congénitales des cavités et des orifices cardiaques
congenitale misvormingen van hartcompartimenten en verbindingen

Autres malformations congénitales des cavités et des orifices cardiaques
overige gespecificeerde congenitale misvormingen van hartcompartimenten en verbindingen

Malformation congénitale des cavités et des orifices cardiaques
congenitale misvorming van hartcompartimenten en verbindingen

Malformations congénitales des cloisons cardiaques
congenitale misvormingen van hartsepta

Autres malformations congénitales cardiaques
overige congenitale misvormingen van hart

Malformation congénitale d'une cloison cardiaque
congenitale misvorming van hartseptum

Autres malformations congénitales des cloisons cardiaques
overige gespecificeerde congenitale misvormingen van hartsepta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le risque absolu de malformation cardiaque avait augmenté de moins de 1% à 1,5% environ.
Het absolute risico van hartmisvormingen was gestegen van minder dan 1% tot ongeveer 1,5%.

Ces études montrent que moins de 2 bébés sur 100 (2 %) dont la mère avait reçu de la paroxétine en début de grossesse avaient une malformation cardiaque, comparé au taux normal de 1 sur 100 bébés (1 %) dans la population générale.
Uit deze studies bleek dat minder dan 2 op de 100 baby’s (2 %) van wie de moeder tijdens de vroege zwangerschap paroxetine had gekregen, een hartafwijking had, vergeleken met een normaal percentage van 1 op de 100 baby’s (1 %) bij de algehele populatie.