Traduction de «malformation du sinus coronaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)
open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect

Malformation des vaisseaux coronaires
misvorming van coronairvaten

Trouble du rythme (du):ectopique | nodal | sinus coronaire
ritmestoornis (van) | ectopisch | ritmestoornis (van) | nodaal | ritmestoornis (van) | sinus coronarius

canule pour sinus coronaire
canule voor sinus coronarius

cathéter pour phlébogramme de sinus coronaire
katheter voor venografie van sinus coronarius

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les produits ci-dessous de la firme Edwards sont inscrits sur la liste du matériel pour chirurgie cardiaque à invasion minimale, sous le numéro de nomenclature 689776-689780 " Drainage veineux avec vidage sélectif de l’artère pulmonaire et du sinus coronaire, quel que soit le nombre de composants" :
De onderstaande producten van de firma Edwards worden op de lijst van materiaal voor minimale invasieve hartchirurgie, onder het nomenclatuurnummer 689776-689780 “Veneuze drainage met selectieve lediging van arteria pulmonalis en sinus coronarius, ongeacht het aantal samenstellende elementen“ ingeschreven.

8 B7 Thrombose veineuse 9 B8 Ponction artérielle 10 B9 Saignement important (+ transfusion) 11 C1 BAV complet soutenu innatendu 12 C2 Tachycardie supraventriculaire soutenue 13 C3 Fibrillation auriculaire soutenue 14 C4 Flutter auriculaire soutenu 15 C5 Tachycardie ventriculaire soutenue 16 C6 Fibrillation ventriculaire 17 D1 Perforation auriculaire 18 D2 Perforation ventriculaire 19 D3 Epanchement péricardique 20 D4 Tamponade 21 D5 Lésion valvulaire cardiaque 22 D6 Dissection sinus coronaire 23 E1 Erreur connection boîtier 24 E2 Déplacement sonde ventriculaire 25 E3 Déplacement sonde auriculaire 26 F1 Hématome important 27 F2 Déhiscence plaie 28 G1 Stimulation diaphragmatique 29 G2 Stimulation phrénique
1 A1 Geen 2 B1 Pneumothorax 3 B2 Hemothorax 4 B3 Thoracaal kanaal letsel 5 B4 Zenuw plexus letsel 6 B5 Luchtembolie 7 B6 Veineuse perforatie 8 B7 Veineuse Thrombose 9 B8 Arteriële punctie 10 B9 Hevige bloeding (+ Transfusie) 11 C1 Compleet onverwacht en sustained Atrioventriculair blok 12 C2 Sustained supraventriculaire Tachycardie 13 C3 Sustained atriale fibrillatie 14 C4 Sustained atriale flutter 15 C5 Sustained ventriculaire tachycardie 16 C6 Ventriculaire fibrillatie 17 D1 Atriale perforatie 18 D2 Ventriculaire perforatie 19 D3 Pericardiale uitstorting 20 D4 Tamponade 21 D5 Valvulair letsel 22 D6 Sinus coronarius dissectie 23 E1 Fout connectie apparaat 24 E2 Verplaatsing ventriculaire elektrode 25 E3 Verplaatsing atriale elektrode 26 F1 Groot hematoma 27 F2 Loslaten wondhechting 28 G1 Stimulatie diafragma 29 G2 Stimulatie phrenicus

L’ “Avalon Elite Multi-Port Venous Femoral Catheter” (11020 / 11022 / 11024 / 11026 / 11028) de la firme Krijnen Medical est inscrit sur la liste sous la prestation 689776-689780 Drainage veineux avec vidage sélectif de l'artère pulmonaire et du sinus coronaire, quel que soit le nombre de composants
De “Avalon Elite Multi-Port Venous Femoral Catheter” (11020 / 11022 / 11024 / 11026 / 11028) van de firma Krijnen Medical wordt ingeschreven onder de verstrekking 689776-689780 Veneuze drainage met selectieve lediging van arteria pulmonalis en sinus coronarius, ongeacht het aantal samenstellende elementen

- “Canule MICS EasyFlow Duo 23 Fr” (103-310), sous la prestation 689776-689780 Drainage veineux avec vidage sélectif de l'artère pulmonaire et du sinus coronaire, quel que soit le nombre de composant;
- “Canule MICS EasyFlow Duo 23 Fr” (103-310), onder de verstrekking 689776-689780 Veneuze drainage met selectieve lediging van arteria pulmonalis en sinus coronarius, ongeacht het aantal samenstellende elementen;

Pendant une perfusion de chlorhydrate de dobutamine, l'augmentation de l'apport en oxygène est souvent supérieure à l'augmentation des besoins, de telle sorte que la saturation en oxygène dans le sang du sinus coronaire est augmentée.
Tijdens infusie met dobutamine hydrochloride stijgt de zuurstofaanvoer vaak meer dan de zuurstofbehoefte, zodat de zuurstofsaturatie in de sinus coronarius stijgt.

- “Kit d’introduction Vascular Dilator” (200-120), sous la prestation 689776-689780 Drainage veineux avec vidage sélectif de l'artère pulmonaire et du sinus coronaire, quel que soit le nombre de composant.
- “Kit d’introduction Vascular Dilator” (200-120), onder de verstrekking 689776-689780 Veneuze drainage met selectieve lediging van arteria pulmonalis en sinus coronarius, ongeacht het aantal samenstellende elementen.

- “Canule veineuse MICS RAPFV 23/25 Fr” (200-150), sous la prestation 689776-689780 Drainage veineux avec vidage sélectif de l'artère pulmonaire et du sinus coronaire, quel que soit le nombre de composant;
- “Canule veineuse MICS RAPFV 23/25 Fr” (200-150), onder de verstrekking 689776-689780 Veneuze drainage met selectieve lediging van arteria pulmonalis en sinus coronarius, ongeacht het aantal samenstellende elementen ;

- “Canule veineuse MICS FlexFlow 23 Fr” (200-200), sous la prestation 689776-689780 Drainage veineux avec vidage sélectif de l'artère pulmonaire et du sinus coronaire, quel que soit le nombre de composant;
- “Canule veineuse MICS FlexFlow 23 Fr” (200-200), onder de verstrekking 689776-689780 Veneuze drainage met selectieve lediging van arteria pulmonalis en sinus coronarius, ongeacht het aantal samenstellende elementen ;

- “Canule veineuse MICS RAP FV 22 Fr” (200-100), sous la prestation 689776-689780 Drainage veineux avec vidage sélectif de l'artère pulmonaire et du sinus coronaire, quel que soit le nombre de composant;
- “Canule veineuse MICS RAP FV 22 Fr” (200-100), onder de verstrekking 689776-689780 Veneuze drainage met selectieve lediging van arteria pulmonalis en sinus coronarius, ongeacht het aantal samenstellende elementen;

Pour la population des moins de 35 ans, les principales causes de décès liés au cœur sont les suivantes: malformations cardiaques congénitales (68%), contusions cardiaques (21%), inflammations du cœur ou de ses enveloppes : péricardite ou myocardite (5%) et occlusions des artères coronaires (3%).
Voor de bevolking jonger dan 35 jaar zijn de grootste oorzaken van hart-gerelateerde overlijdens de volgende: aangeboren hartafwijkingen (68%), hartkneuzingen (21%), ontsteking van het hart of van haar membranen ((peri-)myocardis) (5%) en kransslagadervernauwingen (3%).