Traduction de «malgré le contexte économique actuel » (Français → Néerlandais) :

Mais des projets ambitieux figurent aussi à l’ordre du jour de 2012 malgré le contexte économique actuel.
Maar ook in 2012 staan er ambitieuze projecten op de agenda ondanks de huidige economische context.

Dans le contexte économique actuel, comment puis-je être sûr que mes intérêts seront pris en compte dans les décisions politiques?
Hoe kan ik zeker zijn dat , in de huidige actuele economische context, rekening wordt gehouden met mijn belangen bij de politieke beslissingen.

Dans le contexte économique actuel, le maintien de l’emploi et la promotion de l’innovation sont des éléments clés de la croissance future d’Alcon et de Novartis.
In het huidige economische klimaat zijn innovatie en het behoud van werkgelegenheid doorslaggevend voor de toekomstige groei van Alcon en Novartis.

Dans le contexte économique actuel, comment puis-je être sûr que mes intérêts seront pris en compte dans les décisions politiques ?
Hoe kan ik zeker zijn dat , in de huidige actuele economische context, rekening wordt gehouden met mijn belangen bij de politieke beslissingen.

Cet article présente une vision objective du rapport coût-efficacité des programmes de dépistage du cancer, un aspect particulièrement opportun dans le contexte économique actuel.
Het artikel geeft een objectieve en hoognodige kijk op de kostenefficiëntie van kankerscreening. Dit is bijzonder relevant in de huidige economische context.

Il examine de manière objective et opportune le rapport coût-efficacité des programmes de dépistage du cancer, un thème particulièrement pertinent dans le contexte de la crise économique actuelle.
Het geeft een objectief en hoognodig overzicht van de kosten en baten van kankerscreening, wat met name relevant is in de huidige economische context.

La Commission nationale médico-mutualiste est consciente de l’importance de garantir, dans le contexte politique, économique et budgétaire actuel, la sécurité tarifaire des patients, et, le cas échéant, de la renforcer.
De Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen is zich bewust van het belang om in de huidige politieke, economische en budgettaire context de tariefzekerheid van patiënten te vrijwaren en waar mogelijk te verstevigen.