Traduction de «malvoyantes dans » (Français → Néerlandais) :

Personne malvoyante : Au moyen d’un agrandissement et d’une synthèse vocale, l’information est rendue accessible aux personnes malvoyantes.
Commentaarstem: " Van vergroting en spraak wordt de informatie op het computerscherm toegankelijk gemaakt voor slechtziende personen" .

En faisant un don, vous contribuez à aider les personnes aveugles ou malvoyantes en leur faisant bénéficier gratuitement de services et d’informations.
Dankzij uw gift kunnen blinde en slechtziende personen gratis beroep doen op de dienstverlening van de Brailleliga.

Vous voulez aider la Ligue Braille et par là favoriser l’autonomie et l’intégration des personnes aveugles et malvoyantes ?
Wenst u de Brailleliga te helpen en zodoende de zelfstandigheid en de integratie van blinde en slechtziende personen te bevorderen?

Si la Ligue Braille aide 13.275 personnes aveugles et malvoyantes, c'est avant tout grâce à la générosité du public.
De Brailleliga biedt hulp aan 13.275 blinde en slechtziende personen, en dat is in de eerste plaats te danken aan de vrijgevigheid van het publiek.

Quels services pour personnes aveugles ou malvoyantes existent à la Ligue Braille ?
Welke diensten verleent de Brailleliga aan blinde of slechtziende personen?

Comment la Ligue Braille représente les intérêts des personnes aveugles ou malvoyantes ?
Hoe vertegenwoordigt de Brailleliga de belangen van blinde of slechtziende personen?

Ce fut très lourd sur le plan psychique parce que je devais montrer ouvertement aux autres personnes que j’étais aveugle ou malvoyante.
Dit was psychisch heel zwaar omdat je je als blinde of slechtziende herkenbaar moet maken voor de andere mensen.

D’autres personnes malvoyantes utilisent un logiciel d’agrandissement en combinaison avec un écran grande image.
Andere slechtziende personen gebruiken een vergrotingssoftware in combinatie met een grootbeeldscherm.

Pour une personne malvoyante ou souffrant de cécité, il n’est pas évident de s’intégrer dans la vie professionnelle.
Voor een slechtziende of een blinde persoon is het niet vanzelfsprekend om zich te integreren in het beroepsleven.

Informer les personnes voyantes, aveugles et malvoyantes sur la déficience visuelle
Ziende, slechtziende en blinde personen informeren omtrent de visuele handicap