Traduction de «mammographies effectuées dans votre » (Français → Néerlandais) :

Figure 1 : Nombre de mammographies effectuées dans votre cabinet chez les femmes de 50 à 69 ans par semestre de la période 2002-2007 Comparaison avec la pratique du radiologue médian (P50) faisant partie d'une unité de mammographie agréée (U.M.A) en Région Wallonne et en Belgique
in vergelijking met de praktijk van de mediane radioloog (P50) behorend tot een erkende mammografische eenheid (M.E) in het Vlaamse Gewest en in België

On parle à Bruxelles de " Mammotest " pour la mammographie de dépistage et de " mammographie diagnostique" pour la mammographie effectuée dans le cadre d'un bilan sénologique.
In Brussel spreekt men van " Mammotest" voor de opsporingsmammografie en van " diagnostische mammografie" voor de mammografie die uitgevoerd wordt in het kader van een volledig borstonderzoek.

On parle en Wallonie de " Mammotest " pour la mammographie de dépistage et de " mammographie diagnostique" pour la mammographie effectuée dans le cadre d'un bilan sénologique.
In Wallonië spreekt men van " Mammotest" voor de opsporingsmammografie en van " diagnostische mammografie" voor de mammografie die uitgevoerd wordt in het kader van een volledig borstonderzoek.

- Fournir aux médecins des données chiffrées concernant les mammographies effectuées auprès de leurs patientes âgées de 50 à 69 ans, au cours de la période 2001-2004.
- artsen cijfers te geven over de mammografische onderzoeken die uitgevoerd werden bij hun vrouwelijke patiënten van 50 tot 69 jaar in de periode 2001 tot 2004.

Cette double lecture est réalisée de manière systématique pour les mammographies effectuées dans le cadre du programme de dépistage officiel.
Deze dubbele lezing wordt systematisch gedaan bij mammografieën in het officiële screeningsprogramma.

Table 3 : Pourcentage de mammographies (450096, 461090) prescrites par différents prescripteurs aux femmes de 50 à 69 ans et effectuées dans votre cabinet Comparaison avec le radiologue médian (P50) en Région Wallonne et en Belgique
Tabel 3 : Percentage mammografieën (450096, 461090) uitgevoerd in uw praktijk bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar per type voorschrijvers, in vergelijking met de mediane radioloog (P50) in het Vlaamse Gewest en in België

La mammographie de dépistage répond aux normes de qualité du programme « Europe Against Cancer » : chaque mammographie fait l’objet d’une deuxième lecture effectuée par un expert indépendant et l’équipement est soumis à des contrôles de qualité stricts.
De screeningsmammografie beantwoordt aan de kwaliteitsvereisten van Europe Against Cancer: elke mammografie krijgt een tweede lezing door een onafhankelijk expert en de apparatuur wordt aan strikte kwaliteitscontroles onderworpen.

Table 4 : Pourcentage de femmes de votre population cible avec DMG, examinées par examen mammographique (mammotest ou mammographie) Comparaison avec la population cible avec DMG de votre GLEM, de votre province, de votre région et en Belgique.
Tabel 4 : Percentage vrouwen van uw doelpopulatie met GMD die een mammografisch onderzoek (screeningsmammografie of mammografie) ondergingen in vergelijking met de doelpopulatie met GMD van uw LOK, uw provincie, uw gewest en België.

Les produits suivants de la firme Hologic sont inscrits sur la liste de la prestation 688472 Ensemble du matériel, à l'exception du clip, utilisé à l'occasion de la prestation 355670-355681 lors d'une biopsie directionnelle assistée par aspirateur de la glande mammaire, effectuée sous guidance échographique, mammographie stéréotactique ou résonnance magnétique" .
De onderstaande producten van de firma Hologic worden ingeschreven op de lijst van de verstrekking 688472 “Geheel van materiaal, met uitzondering van de clip, aangewend ter gelegenheid van de verstrekking 355670-355681, bij een directionele vacuümgeassisteerde biopsie van de borstklier, uitgevoerd onder begeleiding van echografie, stereo-tactische mammografie of magnetische resonantie”.

En ce qui concerne la prévention, les efforts doivent être maximisés pour transmettre les informations relatives aux vaccinations, papsmears, mammographies, coloscopies effectuées dans le cadre de « l’examen préventif » au DMG des médecins généralistes.
Met betrekking tot preventie moeten de inspanningen gemaximaliseerd worden om gegevens mbt vaccinaties, papsmears, mammografien, colonoscopien die in het kader van “preventief onderzoek” gebeuren naar het GMD van de huisartsen te brengen.