Traduction de «manger du pamplemousse pendant votre » (Français → Néerlandais) :

XALKORI avec des aliments et boissons Vous pouvez prendre XALKORI pendant ou en dehors des repas ; cependant, vous devez éviter de boire du jus de pamplemousse ou de manger du pamplemousse pendant votre traitement par XALKORI car ils peuvent modifier la quantité de XALKORI dans votre corps.
Waarop moet u letten met eten en drinken? U kunt XALKORI met of zonder voedsel innemen; u dient echter het drinken van grapefruitsap of het eten van grapefruit te vermijden tijdens uw behandeling met XALKORI, omdat dit de hoeveelheid XALKORI in uw lichaam kan veranderen.

Ne mangez pas de pamplemousse et ne buvez pas de jus de pamplemousse pendant votre traitement par Lercanidipine EG.
Eet geen pompelmoes of drink geen pompelmoessap wanneer u Lercanidipine EG inneemt.

Évitez de consommer du jus de pamplemousse pendant votre traitement par Simvastatine-ratiopharm, car le jus de pamplemousse peut accroître le risque de lésions musculaires.
Vermijd pompelmoessap tijdens uw behandeling met Simvastatine-ratiopharm, omdat dit uw risico op spierschade kan vergroten.

Ne buvez pas de jus de pamplemousse pendant votre traitement par Votrient, cela pouvant majorer le risque d'effets indésirables.
Neem het ten minste twee uur na een maaltijd of één uur voor een maaltijd in. Drink geen grapefruitsap tijdens de behandeling met Votrient, omdat dit de kans op het optreden van bijwerkingen kan vergroten.

Demandez à votre médecin ou votre pharmacien ce que vous pouvez manger et boire pendant la prise de Fluvoxamine EG.
Inname van Fluvoxamine EG met voedsel en drank Vraag uw arts of apotheker wat u moet eten en drinken wanneer u Fluvoxamine EG inneemt.

Ne buvez pas de jus de pamplemousse pendant votre traitement par Quetiapine Mylan.
Drink geen grapefruitsap als u Quetiapine Mylan inneemt.

Kalydeco avec des aliments et boissons Evitez les aliments contenant du pamplemousse ou des oranges amères pendant le traitement par Kalydeco, car ils peuvent augmenter la quantité de Kalydeco dans votre organisme.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Vermijd tijdens behandeling met Kalydeco voedsel dat grapefruit of pomerans (zure sinaasappel) bevat, omdat zij de hoeveelheid Kalydeco in uw systeem kunnen verhogen.

Dans les cas où des vomissements, de la diarrhée, des selles molles surviennent de manière répétée ou si le chien s’arrête de manger pendant deux jours consécutifs, arrêter d’administrerYarvitan à votre chien et demander conseil à votre vétérinaire le plus rapidement possible.
Als braken, diarree, dunne ontlasting herhaaldelijk voorkomt of als de hond twee opeenvolgende dagen niet eet, stop de toediening van Yarvitan aan uw hond en raadpleeg uw dierenarts zo spoedig mogelijk.

Ne laissez pas votre enfant trop manger avant ou pendant le trajet.
Laat uw kind niet te veel eten voor of tijdens de rit.

Vous pouvez boire un peu d’eau avant d’utiliser Effentora afin d’humidifier votre bouche, mais vous ne devez ni boire ni manger pendant la prise du médicament.
U mag wat water drinken voordat u Effentora gebruikt om uw mond wat vochtiger te maken, maar u mag niet eten of drinken zolang u dit geneesmiddel in uw mond hebt.