Vertaling van "manipulation la poudre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

milk-shake en poudre
milkshake op basis van poeder

applicateur de poudre ORL
poederapplicator voor nko-toepassing

lait de vache demi-écrémé en poudre
halfvolle koemelkpoeder

lait de vache écrémé en poudre
magere koemelkpoeder

poudre à dessert instantané
instant dessertpoeder

crème anglaise en poudre
custardpoeder

babeurre en poudre
karnemelkpoeder

poudre de lait de vache
koemelkpoeder

poudre de curry
kerriepoeder

lait de chèvre en poudre
geitenmelkpoeder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation La poudre doit d’abord être reconstituée dans de l’eau stérile pour préparations injectables (15 mg dans 5 ml et 90 mg dans 10 ml).
Het poeder in de injectieflacons moet eerst opgelost worden in steriel water voor injectie (15 mg in 5 ml en 90 mg in 10 ml).

enveloppes contenant de la poudre suspecte découvertes en Belgique (probablement toxique, cette poudre avait provoqué des irritations superficielles et des troubles locaux chez les personnes ayant manipulé les enveloppes.)
In België veroorzaakte een verdacht toxisch poeder dat verborgen zat in briefomslagen, oppervlakkige irritatie en plaatselijke klachten bij personen die met de omslagen in aanraking waren gekomen.

6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation L’inhalation de la poudre (du comprimé écrasé ou de la poudre pure) ou d’une solution concentrée cause une irritation des voies pulmonaires.
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Inademing van het poeder (geplette tabletten of puur poeder) of van een geconcentreerde oplossing veroorzaakt irritatie van de luchtwegen.

Utilisation et manipulation de l’inhalateur de poudre (= Novolizer)
Gebruik en bediening van de poederinhalator (= Novolizer)

Le Conseil Supérieur de la Santé a donné un avis sur la qualité microbiologique (.PDF) de l’eau destinée à la préparation des biberons et l’Organisation Mondiale de la Santé a publié des directives pour la préparation, conservation et manipulation dans de bonnes conditions des préparations en poudre pour nourrissons.
De Hoge Gezondheidraad heeft een advies gegeven i.v.m. de microbiologische kwaliteit (.PDF) van water bestemd voor de bereiding van zuigflessen en de Wereldgezondheidsorganisatie heeft richtlijnen gepubliceerd voor de veilige bereiding, bewaring en gebruik van zuigelingenvoeding in poedervorm.

Des précautions doivent être prises lors de la manipulation de Temodal 2,5 mg/ml poudre pour solution pour perfusion.
Voorzichtigheid dient in acht te worden genomen bij het behandelen van Temodal 2,5 mg/ml poeder voor oplossing voor infusie.

WILFACTIN est une poudre à reconstituer avec de l’eau pour préparations injectables comme décrit dans le paragraphe 6.6 “ Précautions particulières pour la manipulation, l’utilisation et l’élimination “.
WILFACTIN is een poeder dat moet gereconstitueerd worden met water voor injecties zoals beschreven in paragraaf 6.6 “Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik, verwerking en verwijdering“.

Le lactitol est une poudre cristalline chimiquement pure, facile à manipuler et d'un goût relativement peu sucré.
Lactitol is een chemisch zuiver, kristallijn poeder.

La poudre doit être dissoute au préalable selon les indications figurant à la rubrique 6.6 " Instructions pour l'utilisation, la manipulation et l'élimination" .
Het poeder moet vooraf opgelost worden volgens de aanwijzingen in de rubriek 6.6 " Instructies voor gebruik, verwerking en verwijdering" .