Vertaling van "manipulation les précautions normales de sécurité pour les agents cytotoxiques doivent " (Frans → Nederlands) :

Manipulation Les précautions normales de sécurité pour les agents cytotoxiques doivent être observées lors de la préparation et de la pose de la solution pour perfusion.
Hantering Bij bereiding en vernietiging van de infusieoplossing moeten de normale veiligheidsmaatregelen voor cytostatica in acht worden genomen.

Manipulation Les précautions normales de sécurité pour les agents cytotoxiques doivent être observées lors de la préparation et de l’élimination de la solution pour perfusion.
Bij bereiding en het zich ontdoen van de infusieoplossing moeten de normale veiligheidsmaatregelen voor cytostatica in acht worden genomen.

Les agents cytotoxiques doivent être préparés pour l'administration uniquement par un personnel formé à la manipulation sûre de ces préparations.
Cytotoxische stoffen moeten alleen voor toediening klaargemaakt worden door personeel wat getraind is in het veilig werken et dergelijke bereidingen.

Les agents cytotoxiques ne doivent être préparés pour administration que par le personnel qui a été formé pour manipuler de telles préparations en toute sécurité.
Cytotoxische middelen mogen enkel bereid worden voor toediening door personeel dat hiertoe is opgeleid.

La manipulation de cet agent cytotoxique par le personnel infirmier ou médical exige les plus grandes précautions pour garantir la protection du manipulateur et de son environnement.
De hantering van dit cytotoxische middel door verplegend en medisch personeel vereist elke voorzorgsmaatregel om de bescherming van de bereider en zijn omgeving te garanderen.

Les précautions habituelles pour la manipulation ou la préparation de drogues cytotoxiques doivent être observées lors de la reconstitution ou de l’administration de carboplatine.
De gebruikelijke voorzorgen voor het manipuleren of bereiden van cytotoxische geneesmiddelen moeten in acht genomen worden bij de reconstitutie of toediening van carboplatine.

Recommandations pour une manipulation en toute sécurité Vidaza est un médicament cytotoxique et, comme pour toute autre substance potentiellement toxique, la manipulation et la préparation de la suspension d’azacitidine doivent être réalisées avec précaution.
Aanbevelingen voor veilig gebruik Vidaza is een cytotoxisch geneesmiddel en daarom is, net als bij andere potentieel toxische stoffen, voorzichtigheid geboden bij het hanteren en bereiden van azacitidinesuspensies.