Vertaling van "manipulées traitées ou stockées " (Frans → Nederlands) :

Il est interdit de fumer, de manger ou de boire (à l’exception de l’eau) dans les locaux où sont manipulées, traitées ou stockées des denrées alimentaires.
In de lokalen van hantering, bewerking en opslag van levensmiddelen mag men niet roken, eten of drinken (behalve water).

contaminations (par exemple du local où les fèves de cacao brutes ou les noisettes non traitées sont stockées ou transformées vers les locaux où la pâte de chocolat est transformée), g) l’air comprimé, les gaz utilisés dans l’entreprise et qui entrent en
kruisbesmetting kan optreden (vb. vanuit het lokaal waar ruwe cacaobonen of onbehandelde noten worden opgeslagen of verwerkt naar lokalen waar chocolademassa verwerkt wordt), g) perslucht, gas gebruikt in het bedrijf die in aanraking komt met

locaux où sont manipulées ou stockées des denrées alimentaires, g) les membres du personnel doivent être informés des obligations
of te roken waar levensmiddelen worden behandeld of opgeslagen, g) de personeelsleden moeten in kennis worden gesteld van de

ainsi qu’une coiffe dans les locaux où des denrées alimentaires non conditionnées sont manipulées ou stockées (le port de la coiffe ne concerne pas le personnel qui manipule les animaux vivants), c) les mains doivent être lavées au début des activités, après chaque
hoofddeksel dragen in de lokalen waar niet-verpakte voedingsmiddelen worden behandeld of bewaard (een hoofddeksel is niet verplicht voor personeel dat levende dieren hanteert), c) het personeel moet zijn handen wassen voor aanvang van de

Dans le secteur de la distribution, les toilettes peuvent-elles communiquer directement dans un local où des denrées alimentaires sont stockées, manipulées ou transformées ?
Mogen de toiletten in de distributiesector rechtstreeks uitgeven op lokalen waar levensmiddelen worden opgeslagen, gehanteerd of verwerkt?

2. Les substances dangereuses (tels les engrais, l’huile, les combustibles, biocides, pesticides, .) doivent être stockées et manipulées de manière à éviter toute contamination.
2. Gevaarlijke stoffen (zoals meststoffen, olie, brandstoffen, biociden, pesticiden,.) worden derwijze opgeslagen en gehanteerd dat verontreiniging voorkomen wordt.

Un sas doit être prévu entre les toilettes et les locaux où des denrées alimentaires non conditionnées sont stockées, manipulées ou transformées.
Er moet een sas voorzien zijn tussen de toiletten en lokalen waar onverpakte levensmiddelen worden opgeslagen, gehanteerd of verwerkt.