Traduction de «manière biphasique avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

présentation | manière dont le foetus se présente
presentatie | ligging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après administration orale, le kétotifène est éliminé de manière biphasique, avec une demi-vie initiale de distribution de 3 à 5 heures et une demi-vie d'élimination de 21 heures.
Na orale toediening wordt ketotifen in twee fasen geëlimineerd, met een initiële halfwaardetijd van 3 tot 5 uur en een terminale halfwaardetijd van 21 uur.

L'hydrochlorothiazide est éliminé de manière biphasique du plasma, avec une diminution rapide jusqu'à 10-12 heures après l'administration, suivie par une phase terminale avec une demi-vie de 8-10 heures.
Hydrochloorthiazide wordt op bifasische wijze uit het plasma geëlimineerd met een snelle daling tot 10-12 uur na de inname, gevolgd door een terminale fase met een halveringstijd van 8-10 uur.

La concentration plasmatique de l’As III décline de manière biphasique à partir de la concentration du pic plasmatique avec une demi-vie moyenne d’élimination terminale de 10 à 14 heures.
De plasmaconcentratie van As III daalt vanaf de maximale plasmaconcentratie op een bifasische wijze met een gemiddelde terminale eliminatie halfwaardetijd van 10 tot 14 uur.

L'administration d'une dose unique de 5000 UI d'HCG chez le garçon et l'homme augmente la production de testostérone de manière biphasique, avec un premier pic atteint après 2-4 heures et un second entre 48 et 72 heures.
Een eenmalige toediening van 5000 IE HCG aan jongens en mannen verhoogt de testosteronafscheiding op bifasische wijze met een eerste maximum na 2 tot 4 uur en een tweede maximum tussen 48 en 72 uur.

L’élimination plasmatique de l’acétate de cyprotérone et du 15ß-OH-acétate de cyprotérone évolue de manière biphasique, avec des temps de demi-vie de respectivement 1½ à 4 jours et de 2 jours.
De plasma-eliminatie van cyproteronacetaat en 15ß-OH-cyproteronacetaat verloopt

Après une injection intraveineuse de cisplatine radioactif, la radioactivité dans le plasma diminue de manière biphasique.
Na intraveneuze injectie van radioactief cisplatine vermindert de radioactiviteit in het plasma bifasisch.

Résumé des Caractéristiques du Produit Après une administration intraveineuse de carboplatine, les taux plasmatiques de la molécule intacte diminuent de manière biphasique, avec une demi-vie initiale de 1 à 2 heures (t 1/2α ) et une demi-vie terminale (t 1/2ß ) de 3 à 6 heures.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na intraveneuze toediening van carboplatine nemen de plasmaspiegels van de intacte molecule bifasisch af, met een initieel halfleven van 1-2 uur (t1/2α) en een terminaal halfleven (t1/2ß) van 3-6 uur.

Chez les patients présentant une clearance de créatinine égale ou supérieure à 60 ml/minute ayant reçu le carboplatine à des doses entre 300 et 500 mg/m 2 , les concentrations plasmatiques du carboplatine diminuent de manière biphasique avec des demi-vies d'élimination moyennes alpha et beta respectivement de 1,6 et 3 heures.
Bij patiënten die een creatinineklaring vertonen die gelijk aan of hoger is dan 60 ml/min. en aan wie carboplatine werd toegediend met dosissen van 300 tot 500 mg/m 2 , verminderen de plasmaconcentraties van carboplatine op bifasische wijze, met gemiddelde alfa- en betahalfwaardetijden van respectievelijk 1,6 en 3 uur.

Soit on passe à deux injections de mélange d’insulines analogues biphasiques, ce qui ne va pas améliorer l’HbA 1c de manière significative, mais
Ofwel overschakelen naar 2 injecties bifasisch analoge-insulinemengsels, waardoor het HbA 1c niet significant zal verbeteren, maar er wel minder postprandiale hyperglykemieën en minder nachtelijke hypoglykemieën zullen optreden.