Vertaling van "manière dont fonctionnent votre foie " (Frans → Nederlands) :

Si votre enfant a des problèmes au niveau du foie, il peut s’avérer nécessaire de réaliser des tests sanguins plus fréquents pour contrôler la manière dont fonctionne votre foie.
Als uw kind leverproblemen heeft kan het nodig zijn vaker bloedonderzoek uit te voeren om te controleren of de lever goed werkt.

Tests sanguins ou urinaires Si vous subissez des tests sanguins pour contrôler la manière dont fonctionne la foie de votre enfant (tests de fonction hépatique) ou des tests urinaires, dites à votre médecin ou à votre infirmier/ère que votre enfant prend Amoxiclav Teva.
Bloed- of urinetesten Als er bloed wordt afgenomen om te controleren hoe de lever van uw kind werkt (leverfunctietesten) of als urine wordt onderzocht, vertel dan uw arts of verpleegkundige dat uw kind Amoxiclav Teva gebruikt.

La dose de Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g est déterminée par votre médecin et dépend de votre âge, de votre poids, de la sévérité de l’infection et de la manière dont fonctionnent votre foie et vos reins.
De dosis Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g wordt bepaald door uw arts, afhankelijk van uw leeftijd, uw gewicht en de ernst van de infectie en de goede werking van uw lever en nieren.

La dose de Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g est déterminée par votre médecin et dépend de votre âge, de votre poids, de la sévérité de l’infection et de la manière dont fonctionnent votre foie et vos reins.
De dosis Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g wordt bepaald door uw arts, afhankelijk van uw leeftijd, uw gewicht en de ernst van de infectie en de goede werking van uw lever en nieren.

Ceci dépendra de votre état, de votre âge et de la manière dont fonctionne votre foie.
Dit zal afhangen van uw toestand, van uw leeftijd en van de werking van uw lever.

Tests sanguins et urinaires Si vous subissez des tests sanguins pour contrôler la manière dont fonctionne votre foie (tests de fonction hépatique) ou des tests urinaires (pour détecter le glucose), dites à votre médecin ou à votre infirmier/ère que vous prenez Amoxiclav Teva.
Bloed- en urinetesten Als er bloed wordt afgenomen om te controleren hoe uw lever werkt (leverfunctietesten) of als uw urine wordt onderzocht (op glucose), vertel dan uw arts of verpleegkundige dat u Amoxiclav Teva gebruikt.

Si vous avez des problèmes au niveau du foie, il peut s’avérer nécessaire de réaliser des tests sanguins plus fréquents pour contrôler la manière dont fonctionne votre foie.
Als u leverproblemen heeft kan het nodig zijn dat uw bloed vaker wordt getest om te controleren of uw lever goed werkt.

Étant donné la manière dont fonctionne ce médicament, il aura nécessairement des conséquences sur votre sang et sur d’autres organes.
Vanwege de manier waarop dit geneesmiddel werkt, tast dit uw bloed en andere organen aan.

- mauvais fonctionnement du foie (voir « Problèmes avec votre foie » précédemment dans la rubrique 4)
- slecht werkende lever (zie “Problemen met uw lever” in rubriek 4 hierboven)

Tout autre médicament destiné au traitement de pathologies chroniques, Rilonacept Regeneron pouvant avoir une incidence sur la manière dont le foie transforme certains médicaments comme la warfarine (un anticoagulant) par exemple.
Geneesmiddelen voor chronische aandoeningen, daar Rilonacept Regeneron invloed kan hebben op hoe de lever sommige geneesmiddelen, zoals warfarine (een bloedverdunner), verwerkt.