Vertaling van "manière dont votre corps " (Frans → Nederlands) :

Modifications de votre moelle osseuse (pouvant affecter la manière dont votre corps produit
Veranderingen van uw beenmerg (wat invloed kan hebben op de productie van bepaalde bloedcellen door uw lichaam).

une inhibition de l’axe hypothalamus/hypophyse/surrénales (axe HHS : une réaction en chaîne entre ces 3 glandes, qui induit finalement la production de l’hormone de stress « cortisol » par les surrénales) : cela peut avoir un effet sur la manière dont votre corps réagit au stress
een afremming van de hypothalamus-hypofyse-bijnier-as (HPA: een kettingreactie tussen deze 3 klieren, die uiteindelijk leidt tot de productie door de bijnieren van het stresshormoon cortisol): dit kan een invloed hebben op de manier waarop u op stress reageert

Simvateva avec des aliments et des boissons Le jus de pamplemousse peut interférer avec la manière dont votre corps utilise la simvastatine.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Pompelmoessap kan interfereren met de manier waarop uw lichaam simvastatine verwerkt.

modifications de la manière dont votre corps utilise les graisses
veranderingen in de manier waarop uw lichaam vetten verwerkt

Ne conduisez aucun véhicule, n’utilisez aucune machine et n’accomplissez aucune tâche dangereuse tant que vous ignorez la manière dont votre corps répond au traitement.
Rij niet, bedien geen machines of voer geen risicovolle taken uit totdat u weet hoe uw lichaam op de behandeling reageert.

Il est généralement admis qu'en plus de la réaction de pseudo-inflammation, la cachexie implique également une augmentation du métabolisme et une modification de la manière dont le corps utilise les protéines, les graisses et les hydrates de carbone.
Algemeen wordt aangenomen dat er bij cachexie naast de pseudo-ontstekingsreactie, ook een toename is van het metabolisme en een verandering in de manier waarop het lichaam eiwitten, vetten en koolhydraten gebruikt.

La surface de la peau touchée dépend de la manière dont le corps entre en contact avec l'allergène.
Het aangetaste huidoppervlak is afhankelijk van de manier waarop het lichaam met het allergeen in contact komt.

Aliments et boissons Le jus de pamplemousse contient une ou plusieurs substances qui changent la manière dont le corps utilise certains médicaments, y compris la simvastatine.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Grapefruitsap bevat één of meer componenten die de verwerking van bepaalde geneesmiddelen door het lichaam beïnvloeden, zoals simvastatine.

Vérifiez avec prudence la manière dont votre peau réagit à l'exposition au soleil.
Probeer voorzichtig uit hoe je huid op zonlicht reageert.

Elle apportera à votre corps les éléments vitaux dont il a besoin, à un moment où la maladie et les rayons le sollicitent particulièrement.
Een gezonde voeding bezorgt het lichaam levensnoodzakelijke elementen, voor als de ziekte en de bestralingen het lichaam op de proef stellen.