Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
DFGe
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Manière dont le foetus se présente
Mauvais voyages
Paranoïa
Présentation
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Traduction de «manière fiable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il empêche la formation d'odeurs et agit aussi de manière fiable et sûre contre les germes devenus résistants aux antibiotiques (appelés germes résistants).

Het verhindert het ontstaan van geurtjes en werkt betrouwbaar en veilig, ook tegen kiemen die resistent geworden zijn tegen antibiotica (resistente kiemen).


L’accès aux cellules tumorales circulantes permet non seulement de disposer d’une source alternative d’échantillons tumoraux, mais aussi de mesurer la présence du biomarqueur en temps réel, de manière fiable et reproductible.

Het uitvoeren van de analyse op circulerende tumorcellen biedt het voordeel als een alternatieve bron van patiëntenmateriaal, welke een veilige, real-time en herhaalbare bepaling van de biomerker toelaat.


Les relations concernant de possibles associations entre consommation de café et les cancers des voies urinaires et du pancréas ne sont pas établies de manière fiable.

Er werd niet duidelijk bewezen dat er een verband bestaat tussen het nuttigen van koffie en het ontstaan van kanker van de urinewegen en de pancreas.


Une certification sur base de traçabilité et de sélection de fournisseurs reflétée dans un agrément est donc l’unique manière fiable pour le confirmer.

Een certificering op basis van traceerbaarheid en leveranciersselectie die weerspiegeld wordt in een erkenning is dus de enige betrouwbare manier om dit te bevestigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bonne nouvelle : l’éco-label européen (WEB) peut le guider de manière fiable dans sa démarche de citoyen consommateur.

Gelukkig is er nu het Europese ecolabel (WEB), dat een betrouwbare gids is voor de consument.


La formule MDRD reflète la fonction rénale de manière fiable et se révèle un meilleur indicateur que la formule de Cockcroft et Gault, en particulier chez les personnes obèses et/ou âgées.

De MDRD-formule geeft een meer betrouwbaar idee van de nierfunctie dan de Cockcroft-Gault-formule, vooral bij obesen en ouderen.


Le DFG peut être estimé de manière fiable (‘Débit de Filtration Glomérulaire estimé [DFGe]) au moyen d’une formule (la formule MDRD) prenant en compte l’âge, le sexe et la créatinine sérique (voir Annotation 2)

De GFR kan op een betrouwbare manier geschat worden (‘estimated Glomerular Filtration Rate’ (eGFR)) door het gebruik van een formule (de MDRD-formule) waarbij met leeftijd, geslacht en serumcreatinine rekening wordt gehouden (Noot 2)


Il est clair qu’il n’y figure aucune valeur de migration pour les textiles utilisés dans les pyjamas, les valeurs mentionnées étant donc purement indicatives et des valeurs déterminées de manière expérimentale sont nécessaires pour une évaluation fiable de l’exposition.

Het is duidelijk dat er geen transferwaarden in voorkomen voor textiel gebruikt in pyjama’s, de opgegeven waarden zijn dus eerder indicatief en experimenteel bepaalde waarden zijn nodig voor een betrouwbare blootstellingevaluatie


Une lecture plus standardisée de l’ECG par des médecins formés permet de faire la distinction entre normal et suspect de manière plus fiable (Drezner et al., 2012).

Een meer gestandaardiseerde lezing van het ECG door getrainde artsen laat toe op een meer betrouwbare manier normaal van verdacht te onderscheiden (Drezner et al. 2012).


Le système doit donc être simple, rapide, fiable et facile à manier, avec peu de manipulations et un bénéfice direct.

Het systeem dient daarom eenvoudig te zijn, makkelijk te manipuleren, snel en betrouwbaar zijn met weinig manipulaties en met een direct voordeel.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

manière fiable ->

Date index: 2021-09-21
w